វប្បធម៌Culture
ព្រះមហាក្សត្រឆាលស៍ទី៣ បង្ហាញពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនជាលើកដំបូង ទឹកប្រាក់ជាង ២៤ លានផោន
ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាជវង្សអង់គ្លេស ព្រះមហាក្សត្រឆាលស៍ទី៣ បានបង្ហាញពីចំនួនពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គ ដែលមានទឹកប្រាក់រហូតដល់ ២៤.៦ លានផោន ក្នុងរយៈពេល ២ ឆ្នាំកន្លងមក។
The Guardian·The Guardian·The Guardian·The Guardian·Washington Post·CBS News
កាសែត The Guardian និងកាសែត Washington Post បានរាយការណ៍ថា ព្រះមហាក្សត្រឆាលស៍ទី៣ បានក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេសដំបូងគេក្នុងយុគសម័យទំនើប ដែលបើកបង្ហាញពីចំនួនពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនជាសាធារណៈ។ តាមរយៈសេចក្តីប្រកាសរបស់ព្រះអង្គ ទឹកប្រាក់ពន្ធដែលត្រូវបង់ក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ ២០២៤-២៥ មានចំនួន ១២.៩ លានផោន ហើយឆ្នាំមុនមានចំនួនតិចជាងនេះបន្តិច។ សរុបរយៈពេល ២ ឆ្នាំចុងក្រោយ ព្រះអង្គបានបង់ពន្ធប្រមាណ ២៤.៦ លានផោន។
CBS News បានរាយការណ៍ថា រាជវង្សអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩២ មក ប៉ុន្តែមិនដែលបង្ហាញពីទឹកប្រាក់ជាក់លាក់ពីមុនឡើយ។ ការបើកបង្ហាញនេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានការទាមទារជាច្រើនឆ្នាំឱ្យមានតម្លាភាពអំពីហិរញ្ញវត្ថុរាជវង្ស។ ទន្ទឹមនេះ កាសែត Washington Post បានរាយការណ៍ថា ការប្រកាសនេះក៏ជាផ្នែកមួយនៃការគ្រប់គ្រងការខូចខាតពីរឿងអាស្រូវហិរញ្ញវត្ថុរបស់ព្រះអនុជអន់ដ្រូ ដែលព្រះអង្គបានបាត់បង់ងារជាព្រះរាជវង្ស។
ទោះបីមានការបើកបង្ហាញនេះក៏ដោយ ក៏អ្នករិះគន់បានចង្អុលបង្ហាញថា សាធារណជននៅតែមិនដឹងពីទ្រព្យសម្បត្តិសរុបពិតរបស់ព្រះអង្គឡើយ។ The Guardian បានរាយការណ៍ថា Crown Estate ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រាជបល្ល័ង្ក បានរកប្រាក់ចំណេញជាង ១ ពាន់លានផោនសម្រាប់ឆ្នាំទី ៣ ជាប់ៗគ្នា។ លើសពីនេះ CBS News ក៏បានរាយការណ៍ថា ព្រះមហាក្សត្រឆាលស៍ និងព្រះមហាក្សត្រិយានីកាមីឡា នឹងមិនគង់នៅព្រះបរមរាជវាំង Buckingham បន្ទាប់ពីការជួសជុលដ៏ធំដែលមានតម្លៃ ៣៦៩ លានផោនត្រូវបានបញ្ចប់។
The Guardian ក៏បានកត់សម្គាល់ទៀតថា សេចក្តីប្រកាសពន្ធនេះគ្រាន់តែជាប្រយោគ ២ ប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាការបង្ហាញពន្ធពេញលេញឡើយ។ ទឹកប្រាក់ពន្ធដែលព្រះអង្គបង់គឺមានចំនួនតិចជាងអ្នកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិតិចជាងព្រះអង្គឆ្ងាយណាស់ ដែលនេះបង្ហាញថាការបើកបង្ហាញនេះនៅមិនទាន់ផ្តល់ព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់អំពីភាពមានបានរបស់រាជវង្សឡើយ។
ប្រភពទាំងអស់ All 6 sources
- The Guardian Now we know how much tax King Charles pays, and it is very little ២៧ មិថុនា ២០២៦
- The Guardian King Charles’s tax bill: what did we learn, and what is still in the dark? ២៦ មិថុនា ២០២៦
- The Guardian The king, his millions, and the first public royal tax bill – The Latest ២៧ មិថុនា ២០២៦
- The Guardian The king, his millions, and the first public royal tax bill – The Latest ២៦ មិថុនា ២០២៦
- Washington Post King Charles reveals his personal tax bill. Spoiler alert: He’s very rich. ២៦ មិថុនា ២០២៦
- CBS News Royals reveal personal tax bills ២៦ មិថុនា ២០២៦