KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No.

ស៊ីនេម៉ាហិណ្ឌី (បូលីវូដ)

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ការសម្តែងរបាំបូលីវូដនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រភព: Wikipedia

បូលីវូដ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាផ្លូវការថា ស៊ីនេម៉ាហិណ្ឌី គឺជាឧស្សាហកម្មភាពយន្តភាសាហិណ្ឌីរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា ហើយមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងមុមបៃ។ តាមវិគីភីឌា ពាក្យ "បូលីវូដ" គឺជាពាក្យផ្សំឡើងពីឈ្មោះ "បុមបេ" (Bombay) ដែលជាឈ្មោះចាស់របស់ទីក្រុងមុមបៃ និងឈ្មោះ "ហូលីវូដ" ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលភាពយន្តដ៏ល្បីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

តាមវិគីភីឌាដដែល ឧស្សាហកម្មនេះជាផ្នែកមួយនៃស៊ីនេម៉ាឥណ្ឌាទាំងមូល ដែលរួមមានស៊ីនេម៉ាឥណ្ឌាខាងត្បូង និងឧស្សាហកម្មភាពយន្តតូចៗផ្សេងទៀត។ ពាក្យ "បូលីវូដ" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដោយច្រឡំ ដើម្បីសំដៅលើស៊ីនេម៉ាឥណ្ឌាទាំងមូល ប៉ុន្តែតាមការពិត វាសំដៅតែលើខ្សែភាពយន្តដែលផលិតជាភាសាហិណ្ឌីប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកពាក្យ "ស៊ីនេម៉ាឥណ្ឌា" វិញ ជាពាក្យឆ័ត្រដែលគ្របដណ្តប់ឧស្សាហកម្មភាពយន្តទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេស ដែលផលិតភាពយន្តជាភាសា និងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

ការកើនឡើងនៃចំនួនភាពយន្តហិណ្ឌីដែលចេញផ្សាយតាំងពីឆ្នាំ ១៩៣០ ប្រភព: Wikipedia

តាមវិគីភីឌា មជ្ឈមណ្ឌលនៃស៊ីនេម៉ាហិណ្ឌីគឺទីក្រុងមុមបៃ ដែលជាទីក្រុងស្ថិតនៅលើឆ្នេរខាងលិចនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងធ្លាប់មានឈ្មោះថា បុមបេ។ ភាពយន្តទាំងនេះផលិតជាភាសាហិណ្ឌី ហើយត្រូវបានចាត់ទុកជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធភាពយន្តដ៏ធំរបស់ឥណ្ឌា ដែលមានឧស្សាហកម្មជាច្រើនផ្តល់ជូនភាពយន្តជាភាសា និងរចនាប័ទ្មខុសៗគ្នា។

សូចនាករមួយអំពីទំហំ និងការរីកលូតលាស់របស់ឧស្សាហកម្មនេះ គឺចំនួនភាពយន្តហិណ្ឌីដែលចេញផ្សាយចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៣០ មក។ តាមវិគីភីឌា ចំនួននេះបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សចាប់ពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ ១៩៤០ ដែលបង្ហាញថាការផលិតភាពយន្តហិណ្ឌីបានពង្រីកខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលខ្លី។ ការពង្រីកនេះបានធ្វើឱ្យស៊ីនេម៉ាហិណ្ឌីក្លាយជាសកម្មភាពវប្បធម៌ដែលមានអ្នកចូលរួមច្រើន ទាំងផ្នែកផលិតកម្ម តន្ត្រី និងការសម្តែង។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ដាដាសាហេប ផាលកេ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាបិតាស៊ីនេម៉ាឥណ្ឌា ប្រភព: Wikipedia

តាមវិគីភីឌា ដាដាសាហេប ផាលកេ (Dadasaheb Phalke) ត្រូវបានចាត់ទុកជាបិតាស៊ីនេម៉ាឥណ្ឌា ដែលរួមបញ្ចូលទាំងស៊ីនេម៉ាហិណ្ឌីផងដែរ។ ក្រោយពីដំណាក់កាលដំបូងនៃការបង្កើតភាពយន្តនៅឥណ្ឌា ឧស្សាហកម្មភាពយន្តហិណ្ឌីបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងជាលំដាប់ ហើយចំនួនភាពយន្តដែលចេញផ្សាយចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៣០ បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ ១៩៤០។

វិគីភីឌាបានលើកឧទាហរណ៍ភាពយន្ត "អច្ឆុត កន្យា" (Achhut Kanya) ឆ្នាំ ១៩៣៦ ដើម្បីបង្ហាញថា មេឡូដ្រាម និងរឿងស្នេហា គឺជាធាតុផ្សំធម្មតានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបូលីវូដ។ ធាតុផ្សំទាំងនេះបានក្លាយជាលក្ខណៈសម្គាល់នៃភាពយន្តហិណ្ឌី ហើយត្រូវបានរក្សាបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ ទន្ទឹមនឹងការវិវត្តន៍នៃបច្ចេកទេសផលិតកម្ម និងរសនិយមរបស់ទស្សនិកជន។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

ឡាតា ម៉ាងហេសកា ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាតារាចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា ប្រភព: Wikipedia

តន្ត្រីគឺជាសសរស្តម្ភដ៏សំខាន់នៃស៊ីនេម៉ាហិណ្ឌី។ តាមវិគីភីឌា អរ.ឌី. ប៊ើម៉ាន (R. D. Burman) ត្រូវបានចាត់ទុកជាអ្នកនិពន្ធតន្ត្រីដែលមានផលិតភាពខ្ពស់ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់នៃស៊ីនេម៉ាហិណ្ឌី។ ចំណែកគីសូរេ គូម៉ារ (Kishore Kumar) ត្រូវបានចាត់ទុកជាតារាចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ មានឥទ្ធិពល និងសកម្មបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិតន្ត្រីឥណ្ឌាសម័យទំនើប។ រីឯឡាតា ម៉ាងហេសកា (Lata Mangeshkar) វិញ ត្រូវបានចាត់ទុកជាតារាចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់នៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា។

វប្បធម៌បូលីវូដមិនស្ថិតនៅក្នុងរោងភាពយន្តតែម្នាក់ឯងទេ។ តាមវិគីភីឌា ការសម្តែងរបាំបូលីវូដត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលបង្ហាញថារបាំ និងតន្ត្រីដែលមកពីខ្សែភាពយន្តហិណ្ឌីបានក្លាយជាទម្រង់កម្សាន្តដែលអាចធ្វើដំណើរឆ្ងាយពីប្រទេសដើមកំណើតរបស់វា។ ក្នុងន័យសេដ្ឋកិច្ច ការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃចំនួនភាពយន្តដែលផលិតបានបង្ហាញពីមូលដ្ឋានផលិតកម្មដ៏ធំ ដែលទាក់ទាញកម្លាំងពលកម្មផ្នែកសិល្បៈ តន្ត្រី និងបច្ចេកទេសជាច្រើន។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

មីឆេល អូបាម៉ា ចូលរួមវគ្គហាត់របាំបូលីវូដជាមួយសិស្សនៅវិមានស ឆ្នាំ ២០១៣ ប្រភព: Wikipedia

ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់បូលីវូដនៅលើឆាកអន្តរជាតិអាចមើលឃើញពីព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌។ តាមវិគីភីឌា នៅឆ្នាំ ២០១៣ មីឆេល អូបាម៉ា (Michelle Obama) បានចូលរួមជាមួយសិស្សក្នុងវគ្គហាត់របាំបូលីវូដ រួមជាមួយណាគុល ដេវ ម៉ាហាចាន (Nakul Dev Mahajan) នៅបន្ទប់ពិសាររដ្ឋនៃវិមានស។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះជាឧទាហរណ៍មួយនៃវត្តមានវប្បធម៌បូលីវូដនៅក្រៅប្រទេសឥណ្ឌា។

សម្រាប់អ្នកអានដែលតាមដានព័ត៌មានវប្បធម៌ និងកម្សាន្ត ការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នារវាង "បូលីវូដ" និង "ស៊ីនេម៉ាឥណ្ឌា" មានសារៈសំខាន់ ព្រោះតាមវិគីភីឌា ពាក្យបូលីវូដត្រូវបានគេប្រើដោយច្រឡំជាញឹកញាប់ដើម្បីសំដៅលើភាពយន្តឥណ្ឌាទាំងអស់ ខណៈដែលស៊ីនេម៉ាឥណ្ឌារួមមានទាំងស៊ីនេម៉ាឥណ្ឌាខាងត្បូង និងឧស្សាហកម្មភាពយន្តដទៃទៀតដែលផលិតជាភាសាផ្សេងៗ។ ការប្រើពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវជួយឱ្យការរាយការណ៍ព័ត៌មានសម័យទំនើបស្តីពីឧស្សាហកម្មភាពយន្តឥណ្ឌាមានភាពច្បាស់លាស់ និងមិនលាយឡំឧស្សាហកម្មផ្សេងៗគ្នាចូលគ្នា។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Related articles · 1 brief

តារាបូលីវូដ ថាយហ្គ័រ ស្រុហ្វ រត់រួចខ្លួន ក្រោយពួកឧក្រិដ្ឋជនបាញ់ឡាននៅមុមបៃ

តាម BBC តារាភាពយន្តបូលីវូដ ថាយហ្គ័រ ស្រុហ្វ បានរត់រួចខ្លួន បន្ទាប់ពីជនមិនស្គាល់មុខបាញ់ចូលឡានរបស់លោកនៅតំបន់ជូហ៊ូ ទីក្រុងមុមបៃ ហើយសមត្ថកិច្ចឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យបីនាក់។

7 sources · BBC News, Channel News Asia, Times of India