KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់១៧ កក្កដា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ១៧ កក្កដា ២០២៦

រក្សាសិទ្ធិ

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

និមិត្តសញ្ញារក្សាសិទ្ធិនៅលើក្រដាស ប្រភព: Wikipedia

ការរក្សាសិទ្ធិគឺជាប្រភេទមួយនៃកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដែលផ្តល់សិទ្ធិផ្តាច់មុខដល់ម្ចាស់ក្នុងការចម្លង ចែកចាយ កែច្នៃ បង្ហាញ និងសម្តែងស្នាដៃច្នៃប្រឌិត សម្រាប់រយៈពេលកំណត់មួយ។ យោងតាមសព្វវចនាធិប្បាយ Wikipedia ស្នាដៃដែលស្ថិតក្រោមការការពារអាចស្ថិតក្នុងទម្រង់អក្សរសាស្ត្រ សិល្បៈ អប់រំ ឬតន្ត្រី។ ការការពារគឺសម្រាប់ទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិដើម មិនមែនគំនិតឆៅនោះទេ។

ការរក្សាសិទ្ធិមានដែនកំណត់ដោយផ្អែកលើប្រយោជន៍សាធារណៈ ដូចជាគោលការណ៍ប្រើប្រាស់ដោយសមរម្យ (fair use) នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងគោលការណ៍ប្រើប្រាស់ដោយយុត្តិធម៌ (fair dealing) នៅចក្រភពអង់គ្លេស ដែលអនុញ្ញាតឲ្យមានការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតក្នុងករណីជាក់លាក់។ យន្តការនេះជួយរក្សាតុល្យភាពរវាងសិទ្ធិអ្នកបង្កើតនិងតម្រូវការសង្គម។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

រូបភាព 'The Pirate Publisher' ឆ្នាំ ១៨៨៦ ដែលចំអកដល់ការលួចចម្លងអន្តរជាតិ ប្រភព: Wikipedia

ការរក្សាសិទ្ធិមាននិស្ស័យជាច្បាប់តាមដែនដី មានន័យថាច្បាប់ការពារខុសគ្នាទៅតាមប្រទេសនីមួយៗ។ យោងតាម Wikipedia សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដូចជាអនុសញ្ញាក្រុងបិន (Berne Convention) បានបង្កើតបទដ្ឋានអប្បបរមាសម្រាប់ការពារសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធនៅទូទាំងពិភពលោក។ អង្គការកម្មសិទ្ធិបញ្ញាពិភពលោក (WIPO) ដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងការសម្របសម្រួលនិងអភិវឌ្ឍន៍ក្របខណ្ឌច្បាប់នេះ។

ប្រជាជនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធរក្សាសិទ្ធិមានច្រើនវិស័យ ចាប់ពីអ្នកនិពន្ធ សិល្បករ តន្ត្រីករ រហូតដល់អ្នកបោះពុម្ព អ្នកចែកចាយ និងអ្នកប្រើប្រាស់។ រូបភាព "The Pirate Publisher" ពីទស្សនាវដ្តី Puck ឆ្នាំ ១៨៨៦ ដែលត្រូវបានយោងដោយ Wikipedia បង្ហាញពីបញ្ហាដែលអ្នកបោះពុម្ពម្នាក់អាចចម្លងស្នាដៃពីប្រទេសមួយ ហើយបោះពុម្ពផ្សាយនៅប្រទេសមួយទៀតដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ បញ្ហាឆ្លងដែននេះនៅតែបន្តរហូតដល់សព្វថ្ងៃ ជាពិសេសនៅលើអ៊ីនធឺណិត។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ច្បាប់ Statute of Anne ជាច្បាប់រក្សាសិទ្ធិដំបូង ប្រភព: Wikipedia

មុនពេលមានការបង្កើតច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ ការចម្លងស្នាដៃកើតឡើងដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងច្បាស់លាស់។ ការមកដល់នៃរោងពុម្ពនៅសតវត្សរ៍ទី ១៥ បានបង្កើនទាំងឱកាសនិងការលំបាក។ បើតាមការរាយការណ៍របស់ Wikipedia ច្បាប់ទីមួយដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការគឺច្បាប់ Statute of Anne នៅចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបានអនុម័តនៅឆ្នាំ ១៧០៩ និងបានចូលជាធរមាននៅឆ្នាំ ១៧១០។ ច្បាប់នេះបានផ្តល់ដល់អ្នកនិពន្ធនូវសិទ្ធិចម្លងផ្តាច់មុខសម្រាប់រយៈពេល ១៤ ឆ្នាំ ដោយមានលទ្ធភាពបន្តម្តងប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធនៅរស់។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គំនិតនៃការរក្សាសិទ្ធិបានវិវត្តន៍ជាលំដាប់។ សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិនាសតវត្សរ៍ទី ១៩ និង ២០ បានពង្រីកកិច្ចការពារដល់ស្នាដៃជាច្រើនប្រភេទ និងពន្យារយៈពេលការពារ។ សព្វថ្ងៃនេះ រយៈពេលនៃការរក្សាសិទ្ធិជាទូទៅគឺរហូតដល់អស់មួយជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធបូករយៈពេល ៥០ ឬ ៧០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីមរណភាព អាស្រ័យលើដែនសមត្ថកិច្ច។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

ក្រាហ្វទិន្នផលសៀវភៅនៅអឺរ៉ុប បង្ហាញពីកំណើនក្រោយច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ ប្រភព: Wikipedia

ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៃការរក្សាសិទ្ធិមានសារៈសំខាន់ណាស់។ វាជំរុញការបង្កើតគំនិតថ្មីដោយធានាថាអ្នកបង្កើតអាចទទួលបានផលចំណេញពីស្នាដៃរបស់ខ្លួន។ ឧស្សាហកម្មបោះពុម្ព ភាពយន្ត តន្ត្រី និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសុទ្ធសឹងពឹងផ្អែកលើការការពារនេះ។ តាមរូបភាពដែលបានដកស្រង់ដោយ Wikipedia ក្រាហ្វតំណាងឲ្យទិន្នផលសៀវភៅនៅអឺរ៉ុបពីសតវត្សរ៍ទី ៦ ដល់សតវត្សរ៍ទី ១៨ បង្ហាញពីការកើនឡើងជាអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល (exponential) បន្ទាប់ពីការដាក់ចេញច្បាប់ Statute of Anne ។ នេះបង្ហាញដល់ឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

ផ្នែកវប្បធម៌វិញ ការរក្សាសិទ្ធិជួយលើកកម្ពស់ភាពសម្បូរបែបនៃស្នាដៃ និងទ្រទ្រង់សិល្បករ។ ទោះយ៉ាងណា មានការជជែកថាការការពារខ្លាំងពេកអាចរារាំងការចូលដំណើរការព័ត៌មាន និងបង្កើតភាពផ្តាច់មុខ។ គោលការណ៍ដូចជាការប្រើប្រាស់ដោយយុត្តិធម៌ (fair use/fair dealing) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ Wikipedia បានកត់សម្គាល់ថាការរក្សាសិទ្ធិត្រូវតែធ្វើឲ្យមានតុល្យភាពរវាងសិទ្ធិឯកជន និងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

ឌីវីឌីសម្គាល់សិទ្ធិ "All Rights Reserved" ប្រភព: Wikipedia

ក្នុងយុគ្គសម័យឌីជីថល បញ្ហារក្សាសិទ្ធិកាន់តែស្មុគ្រស្មាញ។ ការលួចចម្លងតាមអ៊ីនធឺណិត សេវាកម្មស្ទ្រីមមិនមានអាជ្ញាបណ្ណ និងការបង្កើតស្នាដៃដោយបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) កំពុងកើតមានជាបញ្ហាចម្បង។ រូបភាពឌីវីឌីដែលមានសញ្ញា "All Rights Reserved" គឺជាឧទាហរណ៍នៃការអនុវត្តការរក្សាសិទ្ធិទំនើប ប៉ុន្តែនៅក្នុងយុគ្គសម័យឌីជីថល ការតាមដាននិងពង្រឹងសិទ្ធិទាំងនេះកំពុងមានការលំបាក។

ចំពោះកម្ពុជា សិល្បករ តន្ត្រីករ និងអ្នកបង្កើតមាតិកាកំពុងប្រឈមមុខនឹងការលួចចម្លងនៅលើបណ្តាញសង្គម។ ការយល់ដឹងអំពីច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ និងការអនុវត្តន៍ឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព នឹងជំរុញការអភិវឌ្ឍវិស័យច្នៃប្រឌិតនៅកម្ពុជា។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Related articles · 2 briefs

ក្រុមហ៊ុន បោះពុម្ព សៀវភៅ ប្ដឹង Google ពី បទ ប្រើ ស្នាដៃ រក្សាសិទ្ធិ បណ្ដុះបណ្ដាល AI

ក្រុមហ៊ុន បោះពុម្ព ធំៗ បាន ដាក់ ពាក្យ ប្ដឹង Google កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ ដោយ ចោទ ថា ក្រុមហ៊ុន នេះ បាន ប្រើ ស្នាដៃ រក្សាសិទ្ធិ ដោយ គ្មាន ការ អនុញ្ញាត សម្រាប់ បណ្ដុះបណ្ដាល AI។

3 sources · France 24, The Straits Times, TechCrunch

ក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ពធំៗប្តឹង Meta ពីការចម្លងសៀវភៅដើម្បីហ្វឹកហាត់ AI

ក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ពធំៗចំនួនប្រាំ និងអ្នកនិពន្ធម្នាក់បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងលើ Meta ដោយចោទប្រកាន់ថា ក្រុមហ៊ុនបានចម្លងស្នាដៃរបស់ពួកគេដោយខុសច្បាប់ ដើម្បីហ្វឹកហាត់ម៉ូដែល AI ឈ្មោះ Llama។

2 sources · The Verge, The Straits Times