KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់២៩ សីហា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ២៩ សីហា ២០២៦

ការបរិហារកិត្តិយស

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ការបរិហារកិត្តិយស (Defamation) គឺជាសកម្មភាពទំនាក់ទំនងដែលបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ភាគីទីបី និងនាំឱ្យមានការរងរបួសផ្នែកច្បាប់ដែលអាចទាមទារសំណងបាន។ តាមការពន្យល់របស់វីគីភីឌា និយមន័យផ្លូវច្បាប់នៃការបរិហារកិត្តិយសមានភាពខុសគ្នាពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ។ វាមិនត្រឹមតែកំណត់លើការធ្វើសេចក្តីអះអាងដែលមិនពិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏អាចពង្រីកទៅដល់គំនិតអរូបីដូចជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងកិត្តិយសផងដែរ។

វីគីភីឌាបានចាត់ថ្នាក់ការបរិហារកិត្តិយសជាទូទៅមានពីរប្រភេទសំខាន់ៗ៖ ការបរិហារដោយផ្ទាល់ (Slander) ដែលប្រព្រឹត្តឡើងតាមរយៈការនិយាយផ្ទាល់ ឬការបង្ហាញបណ្ដោះអាសន្ន និងការបរិហារជាលាយលក្សណ៍ (Libel) ដែលមានលក្ខណៈអចិន្ត្រៃយ៍ ដូចជាការសរសេរ ឬការផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាដើម។ ទោះបីជាយ៉ាងណា នៅក្នុងប្រព័ន្ធច្បាប់ជាច្រើន គេបានចាត់ទុកការបរិហារកិត្តិយសជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ ដែលអាចនាំឱ្យមានការផ្ដន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារ រីឯប្រព័ន្ធខ្លះទៀតចាត់ទុកថាជារឿងរដ្ឋប្បវេណី ដែលភាគីដើមបណ្តឹងអាចទាមទារសំណងជាទឹកប្រាក់។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

តាមវីគីភីឌា ច្បាប់បរិហារកិត្តិយសមានភាពខុសគ្នាឆ្ងាយពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ ដោយផ្អែកលើប្រពៃណីច្បាប់ និងគោលគំនិតសង្គម។ ប្រទេសខ្លះមានច្បាប់តឹងរ៉ឹង ដើម្បីការពារកេរ្តិ៍ឈ្មោះបុគ្គល ខណៈប្រទេសខ្លះទៀតបានផ្ដល់អាទិភាពដល់សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ។ នេះជាហេតុដែលនាំឱ្យមានវិវាទអន្តរជាតិស្ដីពីការអនុវត្តច្បាប់នេះ។

ចំពោះប្រជាជនដែលពាក់ព័ន្ធ វីគីភីឌាបានកត់សម្គាល់ថា បុគ្គលសាធារណៈ ដូចជាអ្នកនយោបាយ តារា និងអ្នកកាសែត តែងតែជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងករណីបរិហារកិត្តិយសជាប្រចាំ ដោយសារពួកគេមានឥទ្ធិពល និងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលងាយរងការវាយប្រហារ។ ម្យ៉ាងទៀត បុគ្គលធម្មតាក៏អាចជាជនរងគ្រោះផងដែរ ជាពិសេសក្នុងយុគសម័យឌីជីថល ដែលព័ត៌មានអាចរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ទំព័រមុខកាសែត La Vie Illustrée ថ្ងៃទី២៥ កក្កដា ១៩០២ បង្ហាញពីសវនាការលើករណីបរិហារកិត្តិយស ប្រភព: Wikipedia

វីគីភីឌាបានរាយការណ៍ថា ការបរិហារកិត្តិយសមានឫសគល់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រតាំងពីសម័យបុរាណ។ នៅក្នុងចក្រភពរ៉ូម ច្បាប់ស្ដីពី iniuria បានផ្ដល់ការការពារដល់ប្រជាពលរដ្ឋពីការប្រមាថ ឬការវាយប្រហារដោយពាក្យសម្ដី។ ក្រោយមក នៅអឺរ៉ុបសម័យកណ្ដាល និងសម័យទំនើបដើម គេបានបង្កើតតុលាការពិសេសសម្រាប់ករណីបរិហារកិត្តិយស ជាពិសេសក្នុងចំណោមអភិជន និងអ្នកមានអំណាច។

នៅចក្រភពអង់គ្លេស ការអភិវឌ្ឍនៃច្បាប់ common law បានបង្កើតឱ្យមានគោលការណ៍ច្បាស់លាស់ស្ដីពី slander និង libel ដែលក្រោយមកមានឥទ្ធិពលដល់ប្រព័ន្ធច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសជាច្រើនទៀតដែលប្រើប្រាស់ common law។ រូបភាពខាងលើនេះបង្ហាញពីករណីដ៏ល្បីមួយនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ១៩០២ ដែលទាក់ទងនឹងការបរិហារកិត្តិយសរវាងមេធាវី Barboux និងព្រះនាង Sagan ហើយបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសាធារណជនបារាំង។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

តាមវីគីភីឌា ការបរិហារកិត្តិយសមានឥទ្ធិពលផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ករណីបណ្តឹងអាចនាំឱ្យមានការបង់សំណងជាប្រាក់រាប់លានដុល្លារ ជាពិសេសនៅពេលដែលភាគីដើមបណ្តឹងជាសាជីវកម្មធំៗ ឬបុគ្គលសាធារណៈ។ ភាពភ័យខ្លាចនៃការប្ដឹងក្ដីនេះក៏បានបង្កើតជាបាតុភូតមួយហៅថា «ការបង្កកសារព័ត៌មាន» (chilling effect) ដែលរារាំងស្ថាប័នព័ត៌មានមិនឱ្យចុះផ្សាយរឿងរ៉ាវដែលអាចនាំឱ្យមានបណ្តឹង។

ផ្នែកវប្បធម៌វិញ វីគីភីឌាបានពន្យល់ថា នៅក្នុងសង្គមខ្លះ គំនិតនៃការបរិហារកិត្តិយសត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយកិត្តិយស (honour) និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ដោយហេតុនេះការស្ដារកិត្តិយសអាចមានសារៈសំខាន់ជាងសំណងជាលុយកាក់ទៅទៀត។ នៅក្នុងសង្គមដែលផ្អែកលើកិត្តិយស ដូចជានៅតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខ្លះ ច្បាប់បរិហារកិត្តិយសបានក្លាយជាឧបករណ៍សម្រាប់ថែរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងគ្រួសារ។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

នៅក្នុងយុគសម័យឌីជីថល បញ្ហាការបរិហារកិត្តិយសបានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់ថ្មីឡើងវិញ ដោយសារប្រព័ន្ធបណ្ដាញសង្គមបានធ្វើឱ្យព័ត៌មាន និងយោបល់អាចផ្សព្វផ្សាយបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ តាមវីគីភីឌា ប្រទេសជាច្រើនកំពុងតែកែសម្រួលច្បាប់របស់ខ្លួន ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ ដូចជាការកំណត់អំពីយន្តការ «សិទ្ធិក្នុងការលុបចោល» (right to be forgotten) និងការទទួលខុសត្រូវរបស់វេទិកាអនឡាញ។

នៅកម្ពុជា ច្បាប់ស្តីពីការបរិហារកិត្តិយសត្រូវបានចែងក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ដែលផ្តល់សិទ្ធិដល់ជនរងគ្រោះក្នុងការប្តឹងទាមទារសំណង និងស្វែងរកយុត្តិធម៌។ ជាមួយគ្នានេះ និន្នាការសកលបង្ហាញថាបណ្តាញសង្គមកំពុងដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងការបង្កើនករណីបរិហារកិត្តិយស ដូច្នេះការតាមដានពីបច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់គឺជារឿងចាំបាច់។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Related articles · 4 briefs

សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន អំពាវនាវឲ្យតុលាការពន្លឿនចាត់ការសំណុំរឿង សំ សុខា

ភ្នំពេញ៖ សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភាកម្ពុជា បញ្ជាក់ថា សំណុំរឿងលោកស្រី សំ សុខា មិនទាន់បញ្ចប់តាមផ្លូវតុលាការទេ ហើយអំពាវនាវឲ្យតុលាការពន្លឿនការងារស្របតាមច្បាប់។

3 sources · DAP News, Kampuchea Thmey Daily, Fresh News

ហ៊ុន សែន ប្រាប់ ឲ្យ ប្ដឹង អ្នក ជេរប្រមាថ តម្លៃ ស្ត្រី និង សីលធម៌ សង្គម

ប្រធាន ព្រឹទ្ធសភា ណែនាំ ឲ្យ ក្រសួងកិច្ចការនារី ដើរតួ ជា ដើមបណ្ដឹង បន្ទាប់ពី ស្ត្រី ម្ចាស់ហាង ទូរស័ព្ទ ម្នាក់ ត្រូវ បាន ចាប់ខ្លួន ពីបទ ជេរប្រមាថ កងទ័ព និង បញ្ជូន ទៅ តុលាការ។

3 sources · Phnom Penh Post, RFI, Fresh News

ភរិយាអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ីដាក់ពាក្យប្ដឹងតារាកំប្លែងពីរឿង 'pontianak' លើឆាក

លោកស្រី Rosmah Mansor ភរិយាអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី Najib Razak បានដាក់ពាក្យប្ដឹងពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ទៅលើតារាកំប្លែង Harith Iskander បន្ទាប់ពីកម្មវិធីសម្ដែងកំប្លែងនៅ Melaka ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ ដែលមានរឿងនិយាយលេងសើចអំពី 'pontianak' ត្រូវបានគេចោទថាបានបំពានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់លោកស្រី។

3 sources · Channel News Asia, The Straits Times, AsiaOne

តុលាការសិង្ហបុរីកាត់ឱ្យ Bloomberg បង់ ៣៥៦,០០០ ដុល្លារដល់រដ្ឋមន្ត្រីពីររូប

តាម BBC និងសារព័ត៌មានដទៃទៀត តុលាការជាន់ខ្ពស់សិង្ហបុរីបានសម្រេចឲ្យ Bloomberg បង់សំណង ៣៥៦,០០០ ដុល្លារអាមេរិកដល់រដ្ឋមន្ត្រី K. Shanmugam និង Tan See Leng ពាក់ព័ន្ធនឹងអត្ថបទស្តីពីអចលនទ្រព្យប្រណីត។

5 sources · New York Times, South China Morning Post, New Straits Times