ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ប្រភព: Wikipedia

ពានរង្វាន់លីគបាល់ទាត់អង់គ្លេស (English Football League Cup ឬ EFL Cup) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា «ពានរង្វាន់លីគ» (League Cup) និងមានឈ្មោះជាផ្លូវការថា «ពានរង្វាន់ការ៉ាបាវ» (Carabao Cup) ដោយសារកិច្ចព្រមព្រៀងឧបត្ថម្ភជាមួយក្រុមហ៊ុន Carabao គឺជាការប្រកួតប្រជែងបែបចាញ់ចេញ (knockout) ប្រចាំឆ្នាំមួយ នៅក្នុងបាល់ទាត់ក្នុងស្រុករបស់បុរសនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ នេះបើតាមការរៀបរាប់របស់វិគីភីឌាភាសាអង់គ្លេស។

ក្នុងទម្រង់ចាញ់ចេញនេះ ក្រុមដែលចាញ់ក្នុងការប្រកួតមួយត្រូវធ្លាក់ចេញភ្លាមៗ ចំណែកក្រុមដែលឈ្នះបន្តទៅវគ្គបន្ទាប់ រហូតដល់ក្រុមពីរចុងក្រោយជួបគ្នាក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ ដោយសារវាជាការប្រកួតដែលរៀបចំជារៀងរាល់ឆ្នាំ ពានរង្វាន់នេះក៏បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រតិទិនបាល់ទាត់អង់គ្លេស ដែលក្រុមនានាត្រូវប្រកួតដណ្តើមជារៀងរាល់រដូវកាល។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

ប្រភព: Wikipedia

ពានរង្វាន់នេះជាកម្មវិធីប្រកួតក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសអង់គ្លេស ដោយក្រុមដែលចូលរួមមានមូលដ្ឋាននៅតាមទីក្រុង និងតំបន់ផ្សេងៗគ្នាទូទាំងប្រទេស។ ការប្រកួតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅតាមកីឡដ្ឋានរបស់ក្លឹបនានា ដូចជាកីឡដ្ឋាន Old Trafford ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាទីលានរបស់ក្លឹប Manchester United នៅទីក្រុង Manchester។

តាមឯកសាររូបភាពរបស់វិគីភីឌា វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃពានរង្វាន់លីគត្រូវបានរៀបចំនៅកីឡដ្ឋានធំៗ ជាក់ស្តែង វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រឆ្នាំ ២០០៧ រវាងក្លឹប Chelsea និង Arsenal បានធ្វើឡើងនៅកីឡដ្ឋាន Millennium Stadium ក្នុងទីក្រុង Cardiff។ ការប្រកួតបែបនេះបង្ហាញថា ពានរង្វាន់លីគទាក់ទាញទាំងក្រុមដ៏ល្បីៗ និងអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រភព: Wikipedia

ពានរង្វាន់លីគគឺជាការប្រកួតដែលមានប្រវត្តិយូរអង្វែងនៅក្នុងបាល់ទាត់អង់គ្លេស ហើយត្រូវបានរៀបចំជាបន្តបន្ទាប់រៀងរាល់ឆ្នាំ។ ឈ្មោះផ្លូវការរបស់វាបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនលើក ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហ៊ុនឧបត្ថម្ភផ្សេងៗគ្នា ខណៈដែលអ្នកគាំទ្រនៅតែនិយមហៅវាថា «ពានរង្វាន់លីគ» ជាងឈ្មោះផ្លូវការ។

តាមឯកសាររូបភាពរបស់វិគីភីឌា ក្នុងអតីតកាល ការប្រកួតនេះធ្លាប់ត្រូវបានគេស្គាល់ថា «Milk Cup» ហើយក្រោយមកទៀត វាក៏ធ្លាប់មានឈ្មោះថា «Carling Cup» ផងដែរ ដូចដែលបង្ហាញក្នុងឯកសាររូបភាពនៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រឆ្នាំ ២០០៧។ បច្ចុប្បន្ន ឈ្មោះផ្លូវការរបស់វាគឺ «Carabao Cup» ដោយសារកិច្ចព្រមព្រៀងឧបត្ថម្ភជាមួយក្រុមហ៊ុន Carabao ដូចដែលវិគីភីឌាបានរៀបរាប់។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

ប្រភព: Wikipedia

ផ្នែកពាណិជ្ជកម្មមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការប្រកួតនេះ ព្រោះឈ្មោះផ្លូវការរបស់ពានរង្វាន់លីគប្រែប្រួលទៅតាមក្រុមហ៊ុនឧបត្ថម្ភ។ សព្វថ្ងៃ ការប្រកួតនេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាផ្លូវការថា «Carabao Cup» ដោយសារកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហ៊ុន Carabao ហើយការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះបែបនេះបង្ហាញថា ពានរង្វាន់នេះមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយវិស័យពាណិជ្ជកម្មនៃបាល់ទាត់អង់គ្លេស។

ចំណែកផ្នែកវប្បធម៌វិញ ពានរង្វាន់លីគមានប្រពៃណីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ តាមឯកសាររូបភាពរបស់វិគីភីឌា កាលពីអតីតកាល សមាជិកម្នាក់ៗនៃក្រុមដែលឈ្នះពានរង្វាន់លីគទទួលបានពែងដែក (tankard) ជំនួសឱ្យមេដាយ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ កីឡាករដែលឈ្នះទទួលបានមេដាយវិញ។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

បច្ចុប្បន្ន ពានរង្វាន់លីគអង់គ្លេស ឬ «Carabao Cup» នៅតែជាការប្រកួតប្រចាំឆ្នាំដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រតិទិនបាល់ទាត់អង់គ្លេស ហើយវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្ររបស់វាតែងតែទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់នៅជុំវិញពិភពលោក។

សម្រាប់អ្នកគាំទ្រនៅកម្ពុជា និងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលតាមដានបាល់ទាត់អង់គ្លេសជាប្រចាំ ការប្រកួតក្នុងពានរង្វាន់នេះ ជាពិសេសនៅពេលក្រុមដ៏ល្បីៗជួបគ្នា គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរតាមដាន។ ការស្គាល់ឈ្មោះផ្សេងៗរបស់វា ដូចជា «ពានរង្វាន់លីគ» និង «Carabao Cup» ក៏អាចជួយឱ្យអ្នកគាំទ្រយល់កាន់តែច្បាស់នៅពេលអានព័ត៌មានបាល់ទាត់អន្តរជាតិ។