KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់៦ តុលា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ៦ តុលា ២០២៦

ច្បាប់សន្តិសុខជាតិហុងកុង

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ឯកសារច្បាប់សន្តិសុខជាតិហុងកុង (ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស) ប្រភព: Wikipedia

យោងតាម Wikipedia ច្បាប់សន្តិសុខជាតិហុងកុង ដែលមានឈ្មោះជាផ្លូវការថា "ច្បាប់នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ស្តីពីការការពារសន្តិសុខជាតិក្នុងតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហុងកុង" ត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី ៣០ មិថុនា ២០២០ ដោយគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាជជាតិប្រជាជនចិន (NPC Standing Committee) ហើយចូលជាធរមាននៅថ្ងៃដដែល។ ច្បាប់នេះជាច្បាប់ជាតិរបស់ប្រទេសចិន ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅហុងកុង ដោយផ្អែកលើមាត្រា ១៨ នៃច្បាប់មូលដ្ឋានហុងកុង (Hong Kong Basic Law)។ មាត្រានេះអនុញ្ញាតឲ្យច្បាប់ជាតិចិន មានសុពលភាពនៅហុងកុង ប្រសិនបើបានបញ្ចូលក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី ៣ (Annex III)។

ច្បាប់សន្តិសុខជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងបាតុកម្មប្រឆាំងវិសោធនកម្មច្បាប់នាំខ្លួននៅឆ្នាំ២០១៩ ដែលអាជ្ញាធរចិនចាត់ទុកថាបានគំរាមកំហែងសន្តិសុខជាតិ។ វាកំណត់បទល្មើសចំនួនបួន គឺការបំបែកប្រទេស (secession) ការវិទ្ធង្សនារដ្ឋាភិបាល (subversion) អំពើភេរវកម្ម (terrorism) និងការសមគំនិតជាមួយកម្លាំងបរទេស (collusion with foreign forces) ដោយដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។ ច្បាប់នេះត្រូវបានអនុម័តដោយមិនឆ្លងកាត់ក្រុមប្រឹក្សានីតិកម្មហុងកុង ដែលបង្កឲ្យមានការរិះគន់ពីសហគមន៍អន្តរជាតិ និងក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

ផែនទីតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហុងកុង ប្រភព: Wikipedia

យោងតាម Wikipedia ហុងកុងជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេស (Special Administrative Region) នៃប្រទេសចិន ដែលស្ថិតនៅឆ្នេរភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសចិន។ ទីក្រុងនេះមានផ្ទៃដីប្រមាណ ១១០០ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា និងមានប្រជាជនជាង ៧,៥ លាននាក់។ បន្ទាប់ពីបានត្រឡប់មកកាន់អធិបតេយ្យភាពចិនវិញក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧ ហុងកុងបានដំណើរការក្រោមគោលការណ៍ "ប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ" (One Country, Two Systems) ដែលអនុញ្ញាតឲ្យរក្សាបាននូវប្រព័ន្ធច្បាប់ និងសេដ្ឋកិច្ចដាច់ដោយឡែក ក៏ដូចជាស្វ័យភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងមួយផ្នែក។

ទោះបីយ៉ាងណា ច្បាប់សន្តិសុខជាតិឆ្នាំ២០២០ ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី ៣ ដោយផ្ទាល់ពីរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល ដោយមិនចាំបាច់ឆ្លងកាត់នីតិបញ្ញត្តិហុងកុង។ ការណ៍នេះបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជនហុងកុង រួមទាំងពលរដ្ឋ និងជនបរទេសដែលរស់នៅទីនោះ ដោយសារតែច្បាប់នេះផ្តល់អំណាចយ៉ាងទូលំទូលាយដល់អាជ្ញាធរក្នុងការស៊ើបអង្កេត និងចាប់ខ្លួន។ ហុងកុងមានប្រព័ន្ធច្បាប់ផ្អែកលើច្បាប់សាមញ្ញ (Common Law) ខុសពីដីគោកដែលប្រើច្បាប់ស៊ីវិល (Civil Law) ហើយការអនុវត្តច្បាប់នេះបានធ្វើឲ្យមានការព្រួយបារម្ភអំពីឯករាជ្យភាពនៃតុលាការ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

បាតុករហុងកុងក្នុងឆ្នាំ២០១៩ លើកទង់ជាតិអង់គ្លេស និងទង់នាគនិងសិង្ហ ប្រភព: Wikipedia

យោងតាម Wikipedia ការប៉ុនប៉ងដំបូងក្នុងការអនុម័តច្បាប់សន្តិសុខជាតិនៅហុងកុង បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ២០០៣ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក តុង ជីវ៉ា (Tung Chee-hwa) ប្រធានរដ្ឋបាលហុងកុងពេលនោះ។ លោក តុង បានព្យាយាមធ្វើនីតិកម្មតាមមាត្រា ២៣ នៃច្បាប់មូលដ្ឋាន ដែលតម្រូវឲ្យហុងកុងចេញច្បាប់សន្តិសុខជាតិដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ សំណើនេះត្រូវបានប្រឈមមុខដោយបាតុកម្មដ៏ធំក្នុងខែមិថុនា និងកក្កដា ឆ្នាំ២០០៣ ដោយពលរដ្ឋរាប់សែននាក់ ដែលភាគច្រើនមកពីការភ័យខ្លាចថា ច្បាប់នេះនឹងរឹតបន្តឹងសិទ្ធិសេរីភាព។ ការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចក្រោយការផ្ទុះជំងឺ SARS ក៏បានរួមចំណែក ហើយនៅទីបំផុត សេចក្តីព្រាងច្បាប់ត្រូវបានដកចេញ។

ជាងមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក ភាពតានតឹងនយោបាយបានកើនឡើងជាថ្មី ជាពិសេសជាមួយនឹងចលនាឆ័ត្រនៅឆ្នាំ២០១៤ និងបន្ទាប់មកបាតុកម្មដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រហុងកុងនៅឆ្នាំ២០១៩។ បាតុកម្មឆ្នាំ២០១៩ ដែលត្រូវបានរំលេចក្នុងរូបភាពខាងលើ បានចាប់ផ្តើមពីការប្រឆាំងទៅនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់នាំខ្លួន (Extradition Bill) ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ជូនជនសង្ស័យទៅដីគោកចិន និងដែនដីផ្សេងទៀត។ ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលបានដកសេចក្តីព្រាងនោះចេញក៏ដោយ ការតវ៉ាបានបន្តដោយទាមទារឲ្យមានកំណែទម្រង់ប្រជាធិបតេយ្យពេញលេញ ហើយបានក្លាយជាចលនាប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល។

យោងតាម Wikipedia ទំនាក់ទំនងរវាងចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលកាន់តែធ្លាក់ចុះ បានជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលចិន ដាក់ការរឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតលើហុងកុង។ ក្រោមបរិបទនេះ សមាជជាតិប្រជាជនបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើនីតិកម្មសន្តិសុខជាតិសម្រាប់ហុងកុង ហើយនៅថ្ងៃទី ៣០ មិថុនា ២០២០ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាជបានអនុម័តច្បាប់នេះ ហើយប្រកាសឲ្យអនុវត្តភ្លាមៗ ដោយមិនមានការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយស្ថាប័ននីតិកម្មហុងកុងឡើយ។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

អនុប្រធានរដ្ឋមន្ត្រីចិន លីវ ហេ ជួបជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិក ដូណាល់ ត្រាំ នៅឆ្នាំ២០១៨ ប្រភព: Wikipedia

យោងតាម Wikipedia ទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិកដែលកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាមូលហេតុមួយដែលជំរុញឲ្យចិនដាក់ច្បាប់សន្តិសុខជាតិ ដែលបណ្តាលឲ្យមានការព្រួយបារម្ភពីសហគមន៍ធុរកិច្ចអន្តរជាតិអំពីស្ថិរភាពផ្នែកច្បាប់ និងនយោបាយ។ រូបភាពខាងលើបង្ហាញពីជំនួបរវាងអនុប្រធានរដ្ឋមន្ត្រីចិន លីវ ហេ (Liu He) និងប្រធានាធិបតីអាមេរិក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) ក្នុងឆ្នាំ២០១៨ ដែលជាសម័យកាលមុនពេលទំនាក់ទំនងកាន់តែតានតឹង។

ផ្នែកវប្បធម៌ ច្បាប់នេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងការជួបជុំ។ នៅថ្ងៃទី ២ កក្កដា ២០២០ រដ្ឋាភិបាលហុងកុងបានប្រកាសថា ពាក្យស្លោក "Liberate Hong Kong, revolution of our time" គឺជាការវិទ្ធង្សនា និងខុសនឹងច្បាប់។ សកម្មជនប្រជាធិបតេយ្យល្បីៗដូចជា Nathan Law, Agnes Chow និង Joshua Wong បានប្រកាសចាកចេញពីគណបក្ស Demosistō នៅថ្ងៃទី ៣០ មិថុនា ហើយគណបក្សនេះក៏បានប្រកាសរំលាយខ្លួនភ្លាមៗបន្ទាប់មក។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះបានបង្ហាញពីបរិយាកាសនៃការភ័យខ្លាច និងការបង្ក្រាបនយោបាយ ដែលបានរុញច្រានឥស្សរជនប្រឆាំងឲ្យចាកចេញ ឬឈប់ធ្វើសកម្មភាព។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

បាតុករចូលរួមក្បួនដង្ហែរប្រឆាំងច្បាប់សន្តិសុខជាតិ នៅថ្ងៃទី១ កក្កដា ២០២០ នៅខូសវេបាយ ប្រភព: Wikipedia

ច្បាប់សន្តិសុខជាតិហុងកុងនៅតែជាប្រធានបទដែលបង្កឲ្យមានការជជែកដេញដោលយ៉ាងក្តៅគគុកនៅទូទាំងពិភពលោក។ នៅថ្ងៃទី ១ កក្កដា ២០២០ មួយថ្ងៃក្រោយច្បាប់ចូលជាធរមាន បាតុកររាប់ម៉ឺននាក់បានដើរដង្ហែរនៅស្រុកខូសវេបាយ (Causeway Bay) ដើម្បីប្រឆាំងនឹងច្បាប់នេះ ដូចបង្ហាញក្នុងរូបថតខាងលើ។ ការដង្ហែរនេះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការតស៊ូចុងក្រោយរបស់ហុងកុង មុនពេលការបង្ក្រាបកាន់តែតឹងរ៉ឹង។

យោងតាម Wikipedia ប្រទេសលោកខាងលិច រួមទាំងចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក បានថ្កោលទោសច្បាប់នេះ ហើយបានដាក់ទណ្ឌកម្មមួយចំនួន។ លោក Boris Johnson នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស ត្រូវបានចាត់ទុកថា មានជំហររឹងមាំចំពោះហុងកុង ដោយ Hong Kong Free Press បានកត់សម្គាល់ថា លោកធ្លាប់ជានិពន្ធនាយកទស្សនាវដ្តី The Spectator ដែលបានតស៊ូមតិដើម្បីការពារហុងកុង និងធ្វើឲ្យពលរដ្ឋហុងកុងក្លាយជាពលរដ្ឋអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។

សម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជា និងតំបន់អាស៊ាន ករណីនេះជាឧទាហរណ៍នៃភាពតានតឹងរវាងសន្តិសុខជាតិ និងសិទ្ធិមនុស្ស ដែលជាប្រធានបទសំខាន់ក្នុងតំបន់។ ខណៈដែលឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយរបស់ចិនកំពុងកើនឡើង ការយល់ដឹងអំពីយន្តការច្បាប់ដូចជាច្បាប់សន្តិសុខជាតិនេះ អាចជាមេរៀនដ៏សំខាន់សម្រាប់បណ្តាប្រទេសនានា។ ពលរដ្ឋខ្មែរដែលកំពុងធ្វើដំណើរ សិក្សា ឬធ្វើជំនួញនៅហុងកុង គួរតែស្វែងយល់អំពីការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកច្បាប់នេះ និងផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានចំពោះសិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់ពួកគេ។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Related articles · 4 briefs

តុលាការហុងកុងកាត់ទោសអ្នករៀបចំពិធីរំលឹកទីអាន់មេន ជាប់គុកដល់ ៧ ឆ្នាំ

តាមការរាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ តុលាការហុងកុងកាត់ទោសអ្នករៀបចំពិធីរំលឹកព្រឹត្តិការណ៍ទីអាន់មេនបីរូបឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ ក្រោមច្បាប់សន្តិសុខជាតិដែលបានដាក់លើហុងកុងក្នុងឆ្នាំ ២០២០។

5 sources · New York Times, Nikkei Asia, The Hindu

សកម្មជន ហុងកុង Joshua Wong សារភាព កំហុស ពី បទ សមគំនិត ជាមួយ បរទេស

សកម្មជនគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យហុងកុង លោក Joshua Wong បាន សារភាព កំហុស នៅ តុលាការជាន់ខ្ពស់ ចំពោះ បទសមគំនិត ជាមួយ កម្លាំងបរទេស នៅថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ក្រោម ច្បាប់សន្តិសុខជាតិ ក្នុង សំណុំរឿងទី២ របស់លោក។

10 sources · The Guardian, New York Times, Nikkei Asia

ហាងសៀវភៅឯករាជ្យ Greenfield នៅហុងកុងអាយុ៥០ឆ្នាំប្រកាសបិទទ្វារក្រោយការឆែកឆេរសន្តិសុខជាតិ

កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធនេះ ហាង Greenfield នៅហុងកុង ដែលមានអាយុ៥០ឆ្នាំ បានប្រកាសបិទទ្វារជាអចិន្ត្រៃយ៍ បន្ទាប់ពីប៉ូលិសសន្តិសុខជាតិបានចុះឆែកឆេរ និងចាប់ខ្លួនមនុស្ស៥នាក់ពីបទដាក់តាំងលក់សម្ភារៈមានចេតនាបំផុសការបះបោរ។

5 sources · South China Morning Post, Hong Kong Free Press, The Straits Times

ចូស៊ូ វ៉ុង នឹងសារភាពកំហុសករណីសមគំនិតបរទេសនៅថ្ងៃទី២ កញ្ញា

ចូស៊ូ វ៉ុង សកម្មជនហុងកុង នឹងសារភាពកំហុសករណីសមគំនិតបរទេស ក្រោមច្បាប់សន្តិសុខជាតិ នៅថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦ ជាការកាត់ទោសលើកទី២របស់គាត់។

3 sources · South China Morning Post, Hong Kong Free Press, The Straits Times