ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ប្រភព: Wikipedia

អត្ថបទវិគីភីឌាជាភាសាអង់គ្លេសស្តីពី R&R (military) បានពន្យល់ថា R&R គឺជាពាក្យកាត់ខាងយោធាសម្រាប់ rest and recuperation ដែលមានន័យថា ការសម្រាក និងការស្តារកម្លាំងឡើងវិញ។ តាមវិគីភីឌា ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ពេលវេលាទំនេររបស់ទាហាន ឬបុគ្គលិកអន្តរជាតិនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបម្រើការនៅមូលដ្ឋានបេសកកម្មដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាំសមាជិកគ្រួសារទៅរស់នៅជាមួយ (unaccompanied duty stations)។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធមួយចំនួន រួមមានកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធចក្រភពអង់គ្លេស ក៏បានប្រើពាក្យនេះដែរ។

ជាទូទៅ មូលដ្ឋានបេសកកម្មដែលមិនឱ្យនាំគ្រួសារទៅតាម តែងតែស្ថិតក្នុងទីតាំងដែលមានការរឹតបន្តឹងផ្នែកសន្តិសុខ ឬលក្ខខណ្ឌរស់នៅពិបាក។ ដោយហេតុនេះ R&R មិនមែនគ្រាន់តែជាថ្ងៃឈប់សម្រាកធម្មតាទេ ប៉ុន្តែជាឱកាសដែលអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកចាកចេញពីតំបន់បម្រើការជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីស្តារស្ថានភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តឡើងវិញ មុនពេលចូលបំពេញភារកិច្ចបន្ត។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

ប្រភព: Wikipedia

R&R មិនមែនជាឈ្មោះទីតាំងភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់ទេ ប៉ុន្តែជាគោលការណ៍ស្តីពីការឈប់សម្រាកដែលភ្ជាប់ទៅនឹងការបម្រើការនៅក្រៅប្រទេស។ តាមវិគីភីឌា ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ពាក្យនេះសំដៅដល់ប្រភេទការឈប់សម្រាកដែលផ្តល់ដល់បុគ្គលិកក្នុងការដាក់ពង្រាយកម្លាំងនៅបរទេស ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេវិលត្រឡប់មកចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីជួបក្រុមគ្រួសារ។ ចំណុចនេះបង្ហាញថា ភូមិសាស្ត្រដែលពាក់ព័ន្ធ មានពីរផ្នែកសំខាន់ គឺទីតាំងបេសកកម្មនៅក្រៅប្រទេស និងប្រទេសកំណើតរបស់បុគ្គលិក ដែលជាកន្លែងសម្រាក និងជួបជុំគ្រួសារ។

ក្រុមមនុស្សដែលពាក់ព័ន្ធផ្ទាល់ គឺទាហាន និងបុគ្គលិកអន្តរជាតិនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបម្រើការដោយមិនមានក្រុមគ្រួសារទៅជាមួយ។ ក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេក៏មានតួនាទីពាក់ព័ន្ធដែរ ព្រោះការវិលត្រឡប់មកផ្ទះមានគោលដៅជួបជុំគ្រួសារ និងរក្សាទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានផ្អាកដោយសារការបម្រើការឆ្ងាយ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រភព: Wikipedia

អត្ថបទវិគីភីឌាមិនបានបញ្ជាក់ឆ្នាំពិតប្រាកដដែលពាក្យ R&R ចាប់ផ្ដើមប្រើឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណា ឯកសាររូបភាពដែលភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទបង្ហាញពីបរិបទនៃការសម្រាក និងការវិលត្រឡប់មកផ្ទះក្នុងជីវិតយោធា ចាប់ពីដើមសតវត្សរ៍ទី ២០។ ឧទាហរណ៍ រូបគំនូរបែបរូបភាពដែលមានចំណងជើងថា Sailor Boy's Return ពីឆ្នាំ ១៩០៤ បានបង្ហាញនាវិកវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលវិលត្រឡប់មកជួបម្តាយ និងបងប្អូន ដែលបញ្ជាក់ពីទំនៀមទម្លាប់នៃការវិលត្រឡប់មកគ្រួសារវិញ បន្ទាប់ពីការបម្រើការ។

ស្របពេលគ្នានេះ ស្នាដៃសិល្បៈ Vietnam Combat Art ពីឆ្នាំ ១៩៦៨ ដែលបង្កើតឡើងដោយកម្មវិធីសិល្បៈនៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម ក៏លេចឡើងក្នុងទំព័រនេះដែរ។ គំនូរ Letter to Home ដោយលោក Stephen H. Randall និង Time Out ដោយលោក David N. Fairrington បានពណ៌នាពីទាហានអាមេរិក ដែលសរសេរសំបុត្រទៅគ្រួសារ និងសម្រាកលំហែរ ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើការនៅវៀតណាម។ រូបភាពទាំងនេះបង្ហាញថា តម្រូវការសម្រាក ការទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារ និងការស្តារកម្លាំង គឺជាប្រធានបទដ៏យូរលង់ក្នុងជីវិតយោធា ទោះបីជាពាក្យផ្លូវការ R&R មានលក្ខណៈជាវាក្យស័ព្ទទំនើបក៏ដោយ។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

វិគីភីឌាមិនបានផ្ដល់ទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចជាក់លាក់អំពីការចំណាយ ឬអត្ថប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុនៃកម្មវិធី R&R ឡើយ។ ប៉ុន្តែតាមទស្សនៈវប្បធម៌ គោលការណ៍ដែលឱ្យបុគ្គលិកយោធាវិលត្រឡប់មកប្រទេសកំណើត ដូចដែលអនុវត្តនៅចក្រភពអង់គ្លេស គឺជាផ្នែកមួយនៃការថែរក្សាសុខុមាលភាពរបស់អ្នកបម្រើការ។ ការឱ្យទាហាន ឬបុគ្គលិកអន្តរជាតិបានជួបគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងសហគមន៍ដើមវិញ អាចជួយស្តារស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត និងរក្សាចំណងគ្រួសារ ដែលជាទិដ្ឋភាពវប្បធម៌ដ៏សំខាន់មួយ។

រូបភាព Letter to Home ពីឆ្នាំ ១៩៦៨ ក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទម្លាប់នៃការសរសេរសំបុត្រក្នុងចំណោមទាហានដែលនៅឆ្ងាយពីគ្រួសារ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការបន្ធូរអារម្មណ៍ និងការរក្សាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន។ ការសម្រាកបែប R&R ដូច្នេះមានលក្ខណៈពហុវិមាត្រ គឺកាយសម្បទា ផ្លូវចិត្ត និងសង្គម មិនមែនជាការឈប់សម្រាកដោយគ្មានគោលដៅនោះទេ។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

R&R នៅតែជាវាក្យស័ព្ទដែលប្រើដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស ព្រមទាំងអាចអនុវត្តចំពោះបុគ្គលិកអន្តរជាតិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដូចដែលវិគីភីឌាបានបញ្ជាក់។ ប្រធានបទនេះអាចមានភាពពាក់ព័ន្ធសម្រាប់អ្នកអានខ្មែរ ដោយសារប្រទេសកម្ពុជាបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលក្នុងករណីខ្លះ អាចតម្រូវឱ្យបុគ្គលិកបម្រើការឆ្ងាយពីគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែអត្ថបទយោងវិគីភីឌាមិនបានលើកឡើងអំពីគោលនយោបាយ R&R របស់កម្ពុជាជាក់លាក់នោះទេ។

នៅពេលមានការរាយការណ៍ព័ត៌មានអំពីការបញ្ជូនកងកម្លាំងទៅក្រៅប្រទេស សុខុមាលភាពទាហាន ឬបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាព ពាក្យ R&R អាចលេចឡើងក្នុងការពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពសម្រាក និងការវិលត្រឡប់ទៅជួបគ្រួសារ។ ការយល់ដឹងពីនិយមន័យ និងការអនុវត្តនៃពាក្យនេះ ជួយឱ្យអ្នកអានវិភាគព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធបានកាន់តែច្បាស់។