ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ប្រភព: Wikipedia

តារាងចម្រៀងទោលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (UK Singles Chart) គឺជាបញ្ជីតារាងចម្រៀងដែលចងក្រងដោយក្រុមហ៊ុន Official Charts Company (OCC) ក្នុងនាមឧស្សាហកម្មតន្រ្តីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ តារាងនេះបង្ហាញពីចម្រៀងទោលដែលលក់ដាច់បំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ដោយផ្អែកលើការលក់ឌីស ការទាញយកបង់ថ្លៃ និងការស្តាប់តាមសេវាកម្មស្ទ្រីមនានា។ យោងតាមវិគីភីឌា តារាងផ្លូវការនេះ ត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុ BBC Radio 1 ហើយកាលពីមុនក៏មានចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ MTV ផងដែរ។

វាត្រូវបានចាត់ទុកជារង្វាស់ផ្លូវការដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតនៃប្រជាប្រិយភាពចម្រៀងទោល និងអាល់ប៊ុម ព្រោះវាជាបន្ទះការស្រាវជ្រាវដ៏ទូលំទូលាយបំផុត ដោយស្ទង់មតិពីអ្នកលក់រាយជាង ១៥.០០០ និងសេវាកម្មឌីជីថលជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីចាប់យករហូតដល់ ៩៩.៩% នៃស៊ីងហ្គលទាំងអស់ដែលបានទិញនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងមួយសប្តាហ៍ និងជាង ៩៨% នៃអាល់ប៊ុម។ ដើម្បីមានសិទ្ធិចូលក្នុងតារាង ចម្រៀងទោលមួយបច្ចុប្បន្នត្រូវបាន OCC កំណត់ថាជា "single bundle" ដែលមានចម្រៀងមិនលើសពី ៤ បទ និងរយៈពេលសរុបមិនដល់ ២៥ នាទី ឬជាបទឌីជីថលតែមួយមិនដល់ ១៥ នាទី ដែលមានតម្លៃលក់យ៉ាងតិច ៤០ ផេន (pence)។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

ចំពោះតារាងនេះ កត្តាភូមិសាស្ត្រដែលទាក់ទងគឺទីផ្សារតន្ត្រីដ៏ធំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ យោងតាមវិគីភីឌា ប្រព័ន្ធស្ទង់មតិប្រចាំថ្ងៃរបស់ OCC គ្របដណ្តប់អ្នកលក់រាយនិងសេវាកម្មឌីជីថលជាង ១៥.០០០ ដែលតំណាងឱ្យភាពចម្រុះនៃបណ្តាញចែកចាយតន្ត្រីនៅទូទាំងប្រទេស។ អ្នកប្រើប្រាស់អង់គ្លេស ដែលមានចំនួនរាប់លាននាក់ ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកំណត់តារាង ព្រោះរាល់ការទិញនិងស្តាប់របស់ពួកគេត្រូវបានកត់ត្រា ដោយគ្របដណ្តប់រហូតដល់ ៩៩.៩% នៃការប្រើប្រាស់ស៊ីងហ្គលនៅក្នុងប្រទេស។ តារាងនេះក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទម្លាប់ស្តាប់របស់សាធារណជនទូទៅ ដែលបច្ចុប្បន្នងាកទៅរកការស្ទ្រីមច្រើនជាងការទិញជាឌីស។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រភព: Wikipedia

ប្រវត្តិនៃតារាង UK Singles Chart មានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនស្របតាមការវិវត្តនៃបច្ចេកវិទ្យា។ ដើមឡើយតារាងផ្អែកតែលើការលក់ឌីសជាផ្លូវការ។ យោងតាមវិគីភីឌា ច្បាប់នានាត្រូវបានកែប្រែជាច្រើនលើក ដោយការទាញយកឌីជីថលត្រូវបានបញ្ចូលជាផ្នែកមួយនៃការគណនាចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៥ និងការស្តាប់តាមស្ទ្រីមត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៤។

មុនពេលឌីជីថលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងតារាងផ្លូវការ OCC បានបង្កើតតារាងដាច់ដោយឡែកមួយហៅថា UK Singles Downloads Chart។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០៤ ក្រុមតន្រ្តីបុរសជនជាតិអៀរឡង់ Westlife បានក្លាយជាអ្នកឈរនៅកំពូលតារាងនោះជាមួយបទ "Flying Without Wings" ដោយក្លាយជាលេខមួយដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតារាងទាញយក។ ការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នៅថ្ងៃក្រោយបានធ្វើឱ្យតារាងចម្រុះគ្នារវាងឌីស និងឌីជីថល ហើយទីបំផុតរួមមានស្ទ្រីមផង ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងអាកប្បកិរិយាស្តាប់ទំនើប។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

តារាងនេះមានឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងខ្លាំងលើឧស្សាហកម្មតន្ត្រីនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ វាដើរតួជាមាត្រដ្ឋានជោគជ័យសម្រាប់សិល្បករ និងក្រុមហ៊ុនថតសំឡេង ហើយចម្រៀងដែលឡើងដល់កំពូលតារាងជាញឹកញាប់ទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំៗ និងបង្កើនចំណូលពីការលក់។ យោងតាមវិគីភីឌា តារាងនេះគឺជាស្តង់ដារផ្លូវការដែលឧស្សាហកម្មទទួលស្គាល់ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចជាវិទ្យុ BBC Radio 1 និងអតីតកាល MTV ។

ផ្នែកវប្បធម៌ តារាង UK Singles Chart ក៏ជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ប៉ុបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែរ។ ការតាមដានថាតើបទចម្រៀងមួយណាឡើងដល់លេខ ១ ជាសកម្មភាពដ៏ពេញនិយមសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រី។ ការឈានដល់កំពូលតារាងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិត្តិយសដ៏ធំ ហើយចម្រៀងលេខមួយតែងតែក្លាយជាបាតុភូតសង្គម។ ប្រពៃណីនេះមានប្រវត្តិដ៏យូរអង្វែង និងបានបង្កើតឱ្យមានការសន្ទនាជាបន្តបន្ទាប់អំពីតន្រ្តីក្នុងសង្គមអង់គ្លេស និងលើសពីនេះ។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ តារាង UK Singles Chart នៅតែជាឯកសារយោងដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ឧស្សាហកម្មតន្ត្រីសកល។ ដោយសារឥទ្ធិពលអន្តរជាតិរបស់វា ចម្រៀងដែលលេចឡើងក្នុងតារាងនេះច្រើនតែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទូទាំងពិភពលោក។ សម្រាប់អ្នកអាន KhmerPulse ដែលភាគច្រើនជាអ្នកស្រឡាញ់តន្រ្តីសម័យ ការតាមដានចលនានៅលើតារាងនេះអាចជួយឱ្យពួកគេយល់ដឹងពីនិន្នាការតន្ត្រីពិភពលោក និងការប្រកួតប្រជែងរបស់សិល្បករ រួមទាំងឥទ្ធិពលនៃ K-Pop ឬចង្វាក់ឡាតាំងដែលកំពុងពេញនិយម។

លើសពីនេះ ការរួមបញ្ចូលស្ទ្រីមក្នុងការគណនាតាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ បានធ្វើឱ្យតារាងកាន់តែឆ្លើយតបទៅនឹងអាកប្បកិរិយាអ្នកស្តាប់ក្នុងពេលជាក់ស្តែង។ ឥឡូវនេះ បទចម្រៀងមួយអាចឡើងខ្ពស់ក្នុងតារាងលឿនជាងមុន ប្រសិនបើវាកំពុងទទួលបានស្ទ្រីមច្រើន ទោះបីមិនមានការលក់ឌីសក៏ដោយ។ នេះជាការផ្លាស់ប្តូរដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការធ្លាក់ចុះនៃឧស្សាហកម្មឌីស និងការងើបឡើងនៃសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ដែលពាក់ព័ន្ធទាំងសិល្បករអន្តរជាតិ និងអ្នកគាំទ្រនៅកម្ពុជា។