កីឡាSports
Chwalinska បង្ហាញថា ១៨ឆ្នាំនៃការខិតខំនាំមកនូវជោគជ័យនៅ French Open
កីឡាការិនីវាយកូនបាល់ Maja Chwalinska ដែលចូលរួម French Open ក្នុងនាមជា qualifier បាននិយាយប្រាប់ BBC និង Channel News Asia ថា ការខិតខំអស់ ១៨ ឆ្នាំ បានជួយឲ្យនាងឈានដល់វគ្គជ្រៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ ២០២៦។
Channel News Asia·BBC Sport
នៅថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ សារព័ត៌មានធំៗពីរ គឺ BBC Sport និង Channel News Asia បានចុះផ្សាយរឿងរ៉ាវរបស់កីឡាការិនីវាយកូនបាល់ Maja Chwalinska ដែលបានបង្កើតឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ French Open ឆ្នាំនេះ។
French Open ឬ Roland Garros គឺជាព្រឹត្តិការណ៍កីឡាវាយកូនបាល់ Grand Slam ប្រចាំឆ្នាំ ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។ ជាធម្មតា កីឡាការិនីវគ្គជម្រុះ (qualifier) ត្រូវប្រកួតឈ្នះជាច្រើនជុំដើម្បីចូលទៅក្នុងវគ្គមេ ហើយកម្រនឹងអាចឡើងដល់វគ្គខ្ពស់ណាស់។
តាម BBC Sport Chwalinska បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ថា «រយៈពេល ១៨ ឆ្នាំនៃការខិតខំ ការអត់ធ្មត់ និងការតស៊ូ» បាននាំឱ្យនាងទៅដល់វគ្គជិតដណ្តើមពានជើងឯក French Open ដែលនាងពណ៌នាថាជាដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយ។ BBC បានដាក់ចំណងជើងអត្ថបទថា «Chwalinska rewarded for '18 years of patience and perseverance'» (Chwalinska ទទួលបានរង្វាន់ពីការអត់ធ្មត់និងការតស៊ូ ១៨ ឆ្នាំ)។
រីឯ Channel News Asia វិញ ក៏បានរាយការណ៍ស្រដៀងគ្នាដែរ ដោយបានដកស្រង់សម្តីរបស់ Chwalinska ដែលនិយាយថាការខិតខំជាច្រើនឆ្នាំរបស់នាងបានទទួលផ្លែផ្កាក្នុងការប្រកួត French Open ឆ្នាំ ២០២៦ នេះ។ ចំណងជើងអត្ថបទរបស់ពួកគេសរសេរថា «Chwalinska says years of hard work paid off in French Open run» (Chwalinska និយាយថាការខិតខំជាច្រើនឆ្នាំទទួលបានជោគជ័យក្នុងដំណើរប្រកួត French Open)។
ការឡើងដល់វគ្គខ្ពស់ក្នុងនាមជា qualifier គឺជាសមិទ្ធផលដ៏កម្រមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រកួត Grand Slam នេះ ហើយជាទូទៅ កីឡាការិនីវគ្គជម្រុះតែងតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានឱកាសតិចតួចក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយកីឡាការិនីកំពូល។ ប៉ុន្តែ Chwalinska បានបំបាក់ការគិតនោះ និងបង្ហាញថាការខិតខំអាចនាំមកនូវសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។
របាយការណ៍របស់សារព័ត៌មានទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារសំខាន់នៃការខិតខំ និងការមិនបោះបង់ ដែលអាចជំរុញទឹកចិត្តដល់អ្នកគាំទ្រកីឡាជាច្រើន ទាំងនៅកម្ពុជា និងជុំវិញពិភពលោក។
ប្រភពទាំងអស់ All 2 sources
- Channel News Asia Chwalinska says years of hard work paid off in French Open run ៧ មិថុនា ២០២៦
- BBC Sport Chwalinska rewarded for '18 years of patience and perseverance' ៧ មិថុនា ២០២៦