KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់២៣ កក្កដា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ២៣ កក្កដា ២០២៦

យុទ្ធនាការ Cool Biz របស់ទីក្រុងតូក្យូជំរុញឲ្យបុរសស្លៀកខោខ្លី ប៉ុន្តែស្ត្រីខ្លះហៅវាថាជា «ការយាយីដោយសក់ជើង»

យុទ្ធនាការ Cool Biz ដែលមានគោលបំណងកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅរដូវក្ដៅ បានបង្កឲ្យមានប្រតិកម្មចម្រុះ បន្ទាប់ពីស្ត្រីមួយចំនួននៅទីក្រុងតូក្យូបានអះអាងថាការស្លៀកខោខ្លីរបស់បុរសជាទម្រង់មួយនៃការយាយី។

Synthesized from

BBC News·The Straits Times

Tokyo Metro 02 series nr. 618 (below) on the Marunouchi Line crosses the Kanda river, while, above, a E233 set of JR East on the Chuo main line just leaves Ochanomizu. If you look closely, you can
ប្រភព: Wikimedia Commons

រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងតូក្យូកំពុងជំរុញឲ្យនិយោជិតទូទាំងទីក្រុងបោះបង់ការស្លៀកពាក់ឈុតនិងក្រវាត់ ហើយងាកទៅរកសម្លៀកបំពាក់ដែលមានផាសុកភាពជាងមុន ដូចជាអាវយឺត ស្បែកជើងហាត់ប្រាណ និងខោខ្លី តាមការរាយការណ៍របស់ BBC និងកាសែត The Straits Times។ យុទ្ធនាការនេះជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី Cool Biz របស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលមានគោលដៅសន្សំថាមពលតាមរយៈការកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ក្នុងពេលដែលសីតុណ្ហភាពរដូវក្ដៅកើនឡើងខ្ពស់។

ទោះជាយ៉ាងណា គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះមិនបានទទួលការស្វាគមន៍ពីមនុស្សគ្រប់គ្នាឡើយ។ BBC បានរាយការណ៍ថា ស្ត្រីមួយចំនួនបានលើកឡើងពីបញ្ហា «ការយាយីដោយសក់ជើង» ដោយអះអាងថាការស្លៀកខោខ្លីរបស់មិត្តរួមការងារប្រុសធ្វើឱ្យពួកគេត្រូវមើលឃើញសក់ជើង ដែលជាអ្វីដែលពួកគេយល់ថាមិនសមរម្យ និងរំខាន។ ពាក្យថា «ការយាយីដោយសក់ជើង» ត្រូវបានប្រើដើម្បីពណ៌នាពីអារម្មណ៍មិនស្រួលដែលបណ្ដាលមកពីការប៉ះពាល់សក់ជើងនៅកន្លែងសាធារណៈ។

The Straits Times បានរាយការណ៍បន្ថែមទៀតថា ប្រតិកម្មរបស់សង្គមចំពោះបញ្ហានេះមានលក្ខណៈចម្រុះ។ ខណៈដែលមនុស្សមួយចំនួនយល់ថាការស្លៀកខោខ្លីជារឿងធម្មតា និងជួយសម្រួលដល់ការកាត់បន្ថយកម្ដៅ អ្នកផ្សេងទៀត ជាពិសេសស្ត្រី យល់ថាវាធ្វើឱ្យបាត់បង់ភាពថ្លៃថ្នូរនៅកន្លែងការងារ។ កាសែតនេះបានចាត់ទុកថា បញ្ហានេះជាការសាកល្បងមួយសម្រាប់សង្គមក្រុងតូក្យូ អំពីកម្រិតនៃការទទួលយកសក់ជើងនៅកន្លែងធ្វើការ។

រហូតមកដល់ពេលនេះ រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងតូក្យូមិនទាន់បានចេញមុខបញ្ជាក់ជាផ្លូវការចំពោះការរិះគន់អំពី «ការយាយីដោយសក់ជើង» នេះទេ។ យុទ្ធនាការ Cool Biz នៅតែបន្ត ខណៈដែលការជជែកដេញដោលអំពីសម្លៀកបំពាក់ការងារនិងសក់ជើងនៅតែក្ដៅគគុកនៅទូទាំងទីក្រុង។

ប្រភពទាំងអស់ All 2 sources

  1. BBC News Tokyo urges men to wear shorts to work, but women say it's 'leg hair harassment' ២២ កក្កដា ២០២៦
  2. The Straits Times ‘Leg hair harassment’: Tokyo’s ‘Cool Biz’ campaign runs into hairy problem ២២ កក្កដា ២០២៦