វប្បធម៌Culture
អ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់ដង្ហែមឈូសបូនី ថាយឡឺ នៅស្វង់ស៊ី
អ្នកគាំទ្រជាច្រើនពាន់នាក់បានឈរតម្រៀបជួរនៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងស្វង់ស៊ី ខណៈមឈូសរបស់តារាចម្រៀង បូនី ថាយឡឺ ត្រូវបានដឹកត្រឡប់មកកាន់ផ្ទះចាស់របស់លោកស្រី មុនពិធីបុណ្យសព។
The Guardian·BBC News
អ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់បានឈរតម្រៀបជួរគ្នានៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងស្វង់ស៊ី ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសវេលស៍ ដើម្បីសម្តែងការគោរពចំពោះតារាចម្រៀង បូនី ថាយឡឺ នៅថ្ងៃទី ១៥ សីហា ២០២៦។ មឈូសរបស់លោកស្រីត្រូវបានដឹកត្រឡប់មកកាន់អតីតផ្ទះរបស់លោកស្រីនៅទីក្រុងនោះ ខណៈអ្នកគាំទ្របានឈរមើលដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងគោរព។
តាមការរាយការណ៍របស់ The Guardian កាសែតចក្រភពអង់គ្លេសមួយនេះ អ្នកគាំទ្របានច្រៀងបទចម្រៀង Total Eclipse of the Heart ខណៈមឈូសត្រូវបានដង្ហែឆ្លងកាត់តាមដងផ្លូវ។ លើសពីនេះ The Guardian បានបញ្ជាក់ថា ការដង្ហែមឈូសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងមុនពិធីបុណ្យសពរបស់តារាចម្រៀងវេលស៍រូបនេះ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងស្វង់ស៊ី។
របាយការណ៍របស់ BBC កាលពីថ្ងៃទី ១៥ សីហា ក៏បានរៀបរាប់ថា អ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់បានឈរនៅតាមដងផ្លូវ ខណៈមឈូសត្រូវបានដឹកទៅកាន់ផ្ទះរបស់លោកស្រីនៅស្វង់ស៊ី។ BBC បានបន្ថែមថា តារាចម្រៀងបទ Total Eclipse of the Heart រូបនេះបានទទួលមរណភាពកាលពីខែមុន នៅមន្ទីរពេទ្យមួយក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។
ដោយឡែក The Guardian បានសរសេរថា តារាចម្រៀងរូបនេះដែលមានឈ្មោះពិតថា Gaynor Sullivan បានទទួលមរណភាពដោយមិនបានរំពឹងទុកនៅថ្ងៃទី ៨ កក្កដា ក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ក្នុងជន្មាយុ ៧៥ ឆ្នាំ។ ព័ត៌មានស្តីពីមរណភាពរបស់លោកស្រីបានទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រយ៉ាងច្រើនឲ្យមកជួបជុំគ្នានៅស្រុកកំណើតរបស់លោកស្រី ដូចដែលប្រភពទាំងពីរបានរាយការណ៍។
សរុបមក ប្រភពទាំងពីរគឺ The Guardian និង BBC បានរាយការណ៍ស្របគ្នាថា មឈូសរបស់ បូនី ថាយឡឺ ត្រូវបានដឹកត្រឡប់ទៅកាន់ផ្ទះចាស់របស់លោកស្រីនៅស្វង់ស៊ី ហើយអ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់បានឈរតាមដងផ្លូវ និងច្រៀងបទចម្រៀងដែលធ្វើឲ្យលោកស្រីល្បីល្បាញ។
ប្រភពទាំងអស់ All 2 sources
- The Guardian Thousands of Bonnie Tyler fans gather to pay respects as coffin brought home ១៦ សីហា ២០២៦
- BBC News Thousands of Bonnie Tyler fans line the streets as coffin taken to Swansea home ១៦ សីហា ២០២៦