ការចាប់ខ្លួននេះបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ បន្ទាប់ពីប៉ូលិសជប៉ុនចោទប្រកាន់ទាហានម៉ារីនសហរដ្ឋអាមេរិកម្នាក់ថាបានសម្លាប់ស្ត្រីជប៉ុនអាយុ ៣៩ ឆ្នាំ នៅសណ្ឋាគារមួយក្នុងក្រុងណាហា នៃកោះអូគីណាវ៉ា។ The Guardian រាយការណ៍ថា ប៉ូលិសក្នុងតំបន់បានឱ្យដឹងថា ជនសង្ស័យបានសម្លាប់ស្ត្រីរូបនោះ ព្រមទាំងលួចយកកាបូបលុយ និងកាបូបស្ពាយរបស់នាងផងដែរ។ The Straits Times រាយការណ៍ថា ទាហានរូបនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅអយ្យការហើយ ខណៈដែលសាធារណជនជប៉ុនកំពុងតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំង។

Al Jazeera រាយការណ៍ថា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានកោះហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីតវ៉ាពីករណីនេះ ហើយឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកបានសន្យាថានឹងសហការជាមួយជប៉ុន។ The Guardian រាយការណ៍ថា នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនបានហៅអំពើនេះថាជាអំពើឃោរឃៅ និងសាហាវយង់ឃ្នងខុសពីធម្មតា។ The Japan Times រាយការណ៍ថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី តាកាអ៊ីឈិ (Takaichi) បានលើកឡើងពីករណីនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថានៅរដ្ឋសភា ខណៈដែលភាគីសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងពិចារណាវិធានការផ្សេងៗ រួមទាំងការប្រកាសកាន់ទុក្ខមួយរយៈផងដែរ។

BBC News រាយការណ៍ថា ការចាប់ខ្លួននេះបានធ្វើឱ្យការតវ៉ានៅកោះអូគីណាវ៉ាផុសឡើងវិញ ដោយប្រជាជនក្នុងតំបន់ជាច្រើននិយាយថា ហេតុការណ៍បែបនេះមិនគួរកើតឡើងម្តងទៀតទេ ដែលនាំឱ្យការមិនពេញចិត្តរាប់ទសវត្សរ៍ផុសឡើងជាថ្មី។ South China Morning Post រាយការណ៍ថា ហេតុការណ៍នេះបានដាក់សម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងលើលោក ហ្គេនតា កូចា (Genta Koja) អភិបាលថ្មីនៃខេត្តអូគីណាវ៉ា ដែលទើបចូលកាន់តំណែងកាលពីថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញា ហើយអាចធ្វើឱ្យការប្រឆាំងនឹងវត្តមានកងទ័ពអាមេរិកកាន់តែស្រួចស្រាវ។ The Diplomat រាយការណ៍ថា ករណីនេះក៏គំរាមកំហែងដល់ក្តីសង្ឃឹមរបស់ទីក្រុងតូក្យូ ក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហការជាមួយអូគីណាវ៉ា លើយុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិនៅតំបន់ភាគនិរតីផងដែរ។

The Hindu រាយការណ៍ថា កងទ័ពអាមេរិកប្រមាណ ៥០,០០០ នាក់ត្រូវបានដាក់ប្រចាំនៅជប៉ុនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិសុខទ្វេភាគី ដោយប្រហែលពាក់កណ្តាលស្ថិតនៅលើកោះអូគីណាវ៉ា។ The Straits Times រាយការណ៍ថា ខេត្តអូគីណាវ៉ាផ្ទុកមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកភាគច្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ NPR រាយការណ៍ថា ការចាប់ខ្លួននេះបានធ្វើឱ្យមានការរិះគន់ថ្មីៗចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់កងកម្លាំងយោធាអាមេរិកនៅជប៉ុន។