KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់២៨ កក្កដា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ២៨ កក្កដា ២០២៦

ទំនាក់ទំនងចិន-ហ្វីលីពីន

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ជំនួបទ្វេភាគីចិន-ហ្វីលីពីន នៅទីក្រុងប៉េកាំង ឆ្នាំ២០១១ ប្រភព: Wikipedia

ទំនាក់ទំនងរវាងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីន ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៧៥។ តាមវិគីភីឌា ទំនាក់ទំនងនេះបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលជាច្រើន ចាប់ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ រហូតដល់ភាពតានតឹងដោយសារជម្លោះដែនសមុទ្រ។ ក្នុងនាមជាប្រទេសជិតខាងដែលមានព្រំដែនសមុទ្រជាប់គ្នា ការប្រែប្រួលទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើស្ថិរភាពនៃតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងសមុទ្រចិនខាងត្បូង។

ទំនាក់ទំនងបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលដែលលោកស្រី Gloria Macapagal Arroyo និងលោក Rodrigo Duterte ធ្វើជាប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន។ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងទាំងនេះបានធ្លាក់ចុះដោយសារជម្លោះទឹកដីនៅក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ជាពិសេសចាប់តាំងពីហេតុការណ៍នៅថ្មប៉ប្រះទឹក Scarborough Shoal កាលពីឆ្នាំ២០១២។ នៅឆ្នាំ២០១៣ រដ្ឋាភិបាលហ្វីលីពីនក្រោមលោក Benigno Aquino III បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងមជ្ឈត្តការប្រឆាំងនឹងចិន ដោយចោទសួរសុពលភាពនៃការទាមទារដែនសមុទ្ររបស់ចិននៅក្នុងតំបន់។

បច្ចុប្បន្ន គោលនយោបាយរបស់ប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន Bongbong Marcos បានផ្តោតលើការបង្កើនគម្លាតទំនាក់ទំនងជាមួយចិន និងពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកឡើងវិញ។ ចំណែកគោលនយោបាយរបស់អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនីស្តចិន គឺសំដៅពង្រីកឥទ្ធិពលលើហ្វីលីពីន និងតំបន់ទាំងមូល ខណៈកំពុងទប់ទល់នឹងឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

ជនចំណាកស្រុកចិននៅហ្វីលីពីន ប្រភព: Wikipedia

តាមវិគីភីឌា ប្រទេសហ្វីលីពីនជាប្រជុំកោះមួយស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃសមុទ្រចិនខាងត្បូង ចំណែកចិនស្ថិតនៅភាគខាងជើង។ សមុទ្រចិនខាងត្បូងមិនត្រឹមតែជាផ្លូវទឹកដ៏សំខាន់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មសកល និងជាប្រភពធនធានធម្មជាតិដែលអាចមានប្រេង និងឧស្ម័នប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាចំណុចក្តៅនៃជម្លោះទឹកដីរវាងប្រទេសក្នុងតំបន់ជាច្រើនផងដែរ។ លក្ខណៈភូមិសាស្ត្រដែលជាប្រភពនៃភាពតានតឹងរួមមាន ថ្មប៉ប្រះទឹក Scarborough Shoal និងប្រជុំកោះ Spratly ដែលត្រូវបានទាមទារកម្មសិទ្ធិដោយភាគីទាំងពីរ និងប្រទេសដទៃទៀតដូចជាវៀតណាម ម៉ាឡេស៊ី និងប្រ៊ុយណេជាដើម។

បើនិយាយពីប្រជាជន មានសហគមន៍ជនជាតិចិនដ៏ធំមួយនៅហ្វីលីពីន ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ចិន-ហ្វីលីពីន" ឬ "Tsinoy"។ ពួកគេបានតាំងទីលំនៅរាប់សតវត្សមកហើយ ហើយបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវប្បធម៌របស់ហ្វីលីពីន។ សហគមន៍នេះភាគច្រើនប្រកាន់យកវប្បធម៌ចម្រុះ ហើយមានឥទ្ធិពលខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុងធំៗដូចជាម៉ានីល និងសេប៊ូ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

គូស្វាមីភរិយាចិននៅហ្វីលីពីនក្នុងសម័យអាណានិគមអេស្ប៉ាញ សតវត្សរ៍ទី១៦ ប្រភព: Wikipedia

ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងរវាងចិននិងហ្វីលីពីនអាចតាមដានរាប់ពាន់ឆ្នាំ តាមរយៈពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្ររវាងប្រជាជននៅតំបន់នេះនិងរាជវង្សចិនបុរាណ។ តាមវិគីភីឌា ក្នុងសម័យអាណានិគមអេស្ប៉ាញ (សតវត្សរ៍ទី១៦ ដល់ទី១៩) ជនជាតិចិនបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ហ្វីលីពីនយ៉ាងច្រើន ហើយបានក្លាយជាឈ្មួញកណ្តាលដ៏សំខាន់រវាងអាណានិគមនិយមអេស្ប៉ាញ និងទីផ្សារចិន។ នៅសម័យនោះ ទំនិញដូចជាសូត្រ សេរ៉ាមិច និងគ្រឿងទេស ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនរវាងទីក្រុងម៉ានីល និងកំពង់ផែនានានៅភាគខាងត្បូងចិន។

ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២ និងការទទួលបានឯករាជ្យពេញលេញរបស់ហ្វីលីពីននៅឆ្នាំ១៩៤៦ ទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការជាមួយសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនត្រូវបានបង្កើតនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៧៥។ កាលនោះ ហ្វីលីពីនស្ថិតក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Ferdinand Marcos Sr. ចំណែកចិនដឹកនាំដោយលោក Mao Zedong។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទំនាក់ទំនងមានការឡើងចុះជាបន្តបន្ទាប់ អាស្រ័យលើកត្តាភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងជម្លោះទឹកដី។

ក្នុងអំឡុងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ២០០០ ក្រោមរដ្ឋបាលលោកស្រី Arroyo ទំនាក់ទំនងបានប្រសើរឡើង ដោយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែជិតស្និទ្ធ។ ប៉ុន្តែចាប់ពីឆ្នាំ២០១២ ភាពតានតឹងបានកើនឡើងនៅពេលដែលកប៉ាល់ចិន និងហ្វីលីពីនប្រឈមមុខគ្នានៅថ្មប៉ប្រះទឹក Scarborough Shoal ។ ជាលទ្ធផល នៅឆ្នាំ២០១៣ រដ្ឋាភិបាលលោក Benigno Aquino III បានដាក់ពាក្យប្តឹងទៅតុលាការមជ្ឈត្តការអន្តរជាតិ (PCA) នៅទីក្រុងឡាអេ។ នៅឆ្នាំ២០១៦ តុលាការបានចេញសាលក្រមជាឯកច្ឆន្ទថា ការទាមទាររបស់ចិនលើតំបន់សមុទ្រចិនខាងត្បូងគ្មានមូលដ្ឋានក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ ហើយថាសកម្មភាពរបស់ចិនបានរំលោភសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាពរបស់ហ្វីលីពីន។ ចិនបានបដិសេធមិនចូលរួម និងមិនទទួលស្គាល់សាលក្រមនេះ។

នៅក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Rodrigo Duterte (២០១៦-២០២២) ទំនាក់ទំនងបានឡើងកម្តៅឡើងវិញ។ លោក Duterte បានផ្តល់អាទិភាពដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចជាមួយចិន ហើយបានដាក់សាលក្រមឆ្នាំ២០១៦ មួយឡែកសិន។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ហ្វីលីពីនបានទទួលប្រាក់កម្ចី និងការវិនិយោគយ៉ាងច្រើនពីចិន ជាពិសេសសម្រាប់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្រោមកម្មវិធី "Build, Build, Build"។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ជម្លោះនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូងនៅតែបន្តកើតមាន ដោយមានការប៉ះទង្គិចរវាងនាវាសមុទ្រនៃប្រទេសទាំងពីរជាញឹកញាប់។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

តាមវិគីភីឌា ចិនជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ហ្វីលីពីន។ ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ជាពិសេសនៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។ ការនាំចេញសំខាន់ៗរបស់ហ្វីលីពីនទៅកាន់ចិនរួមមានផលិតផលអេឡិចត្រូនិក ផ្លែឈើត្រូពិក (ដូចជាចេក និងម្នាស់) និងរ៉ែផ្សេងៗ។ ទន្ទឹមគ្នានេះ ហ្វីលីពីនក៏នាំចូលទំនិញប្រើប្រាស់ គ្រឿងម៉ាស៊ីន និងវត្ថុធាតុដើមពីចិនយ៉ាងច្រើនផងដែរ។

ក្រៅពីពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគពីចិននៅហ្វីលីពីនក៏មានការកើនឡើង ជាពិសេសក្នុងវិស័យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ថាមពល និងបច្ចេកវិទ្យាទូរគមនាគមន៍។ គម្រោងធំៗដែលឧបត្ថម្ភដោយចិនរួមមានស្ពាន ផ្លូវ និងផ្លូវដែកក្នុងទីក្រុងម៉ានីល។ ទោះជាយ៉ាងណា ក៏មានការព្រួយបារម្ភអំពីបំណុល និងផលប៉ះពាល់បរិស្ថាននៃគម្រោងមួយចំនួនផងដែរ។

ផ្នែកវប្បធម៌ ឥទ្ធិពលចិនបានជ្រាបចូលទៅក្នុងសង្គមហ្វីលីពីនជាយូរមកហើយ។ មុខម្ហូបហ្វីលីពីនជាច្រើនដូចជា "pancit" និង "lumpia" មានដើមកំណើតពីម្ហូបចិន។ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិនត្រូវបានប្រារព្ធជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈនៅហ្វីលីពីន ដែលបង្ហាញពីការទទួលស្គាល់នូវវត្តមានវប្បធម៌ចិនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ លើសពីនេះ ភាសាហ្វីលីពីនបានខ្ចីពាក្យជាច្រើនពីភាសាចិន ជាពិសេសភាសា Hokkien។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

លោក Rodrigo Duterte និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនក្នុងពិធីប្រគល់វ៉ាក់សាំង CoronaVac ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១ ប្រភព: Wikipedia

ចាប់តាំងពីលោក Bongbong Marcos ឡើងកាន់អំណាចនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ គោលនយោបាយការបរទេសរបស់ហ្វីលីពីនបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ តាមវិគីភីឌា លោក Marcos បានពង្រឹងកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការយោធាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀង Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA) និងបានអនុញ្ញាតឱ្យកងកម្លាំងអាមេរិកប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានយោធាបន្ថែមនៅហ្វីលីពីន។ គាត់ក៏បានថ្លែងសុន្ទរកថាជាច្រើនលើកដោយបញ្ជាក់ពីជំហរមោះមុតក្នុងការការពារទឹកដីហ្វីលីពីននៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ដោយយោងទៅលើសាលក្រមឆ្នាំ២០១៦។

ផ្ទុយទៅវិញ ចិនបានបន្តពង្រឹងវត្តមានយោធារបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ ដោយមានការសាងសង់កោះសិប្បនិម្មិត និងការដាក់ពង្រាយនាវាឆ្មាំសមុទ្រ និងនាវាជលផល។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងនាវានៃប្រទេសទាំងពីរបានកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ដូចជានៅតំបន់ Ayungin Shoal និង Sabina Shoal ដែលបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ពីអន្តរជាតិ។

សម្រាប់អ្នកអានចង្វាក់ខ្មែរ ស្ថានការណ៍នេះគឺជាប្រធានបទសំខាន់ ពីព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពអំណាចក្នុងតំបន់អាស៊ាន។ កម្ពុជា ក្នុងនាមជាសមាជិកអាស៊ាន និងជាប្រទេសដែលមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយចិន ក៏មានចំណែកក្នុងនិន្នាការនេះដែរ។ ការយល់ដឹងអំពីទំនាក់ទំនងចិន-ហ្វីលីពីនអាចជួយឱ្យអ្នកអានវាយតម្លៃពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានចំពោះកម្ពុជា ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងសន្តិសុខ។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Related articles · 3 briefs

DAP News និង Fresh News រាយការណ៍ថា ការបង្ករឿងរបស់ហ្វីលីពីននៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង គឺឥតប្រយោជន៍

កាលពីថ្ងៃទី២៤ កក្កដា ២០២៦ សារព័ត៌មាន DAP News និង Fresh News បានចុះផ្សាយបទវិភាគដោយអះអាងថា សកម្មភាពបំពានថ្មីៗរបស់ហ្វីលីពីននៅកោះ Huangyan គឺជាការបង្ករឿងដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាព ហើយនឹងទទួលបរាជ័យជាក់ជាមិនខាន។

2 sources · DAP News, Fresh News

នាវិក ហ្វីលីពីន រងរបួស ក្រោយ ប៉ះទង្គិច ជាមួយ ឆ្មាំសមុទ្រ ចិន នៅ សមុទ្រខាងត្បូង

ចិន និង ហ្វីលីពីន បាន កោះហៅ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត គ្នាទៅវិញទៅមក បន្ទាប់ពី ការប៉ះទង្គិច រវាង នាវា ទាំងពីរ នៅ សមុទ្រចិនខាងត្បូង ដែល បណ្តាលឲ្យ នាវិក ហ្វីលីពីន រងរបួស នៅ ថ្ងៃទី ២០ ខែ កក្កដា ។

10 sources · New York Times, Deutsche Welle, The Hindu

ហ្វីលីពីនទាមទារចិនដកវេទិកាអណ្តែតទឹកចេញពីស្កាបូរ៉ូ

ចិនអះអាងថាវេទិកានេះសម្រាប់ស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ខណៈហ្វីលីពីនព្រមានថានឹងមិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រែក្លាយតំបន់នេះទៅជាកោះសិប្បនិម្មិតឡើយ។

4 sources · South China Morning Post, The Diplomat, Asia Times