KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់២៨ កក្កដា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ២៨ កក្កដា ២០២៦

ទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ទឹកដីគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរដែលប្រើឈ្មោះចិនជាផ្លូវការ ប្រភព: Wikipedia

តាមសព្វវចនាធិប្បាយ Wikipedia ទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ សំដៅដល់ទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) និងសាធារណរដ្ឋចិន (ROC) ដែលគេតែងស្គាល់ថាតៃវ៉ាន់។ ទំនាក់ទំនងនេះមិនមែនជាទំនាក់ទំនងការទូតផ្លូវការឡើយ ដោយសារជម្លោះជុំវិញឋានៈរបស់តៃវ៉ាន់ និងសំណួរអំពីភាពស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាលចិន។ ភាគីទាំងពីរបានអះអាងថាខ្លួនជាតំណាងស្របច្បាប់នៃប្រទេសចិនតែមួយ ដែលបណ្ដាលឱ្យមានភាពតានតឹងជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។ ទំនាក់ទំនងនេះបានវិវត្តពីការប្រឈមមុខខាងយោធា ទៅជាការចរចានិងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច ប៉ុន្តែគោលជំហរនយោបាយស្នូលនៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយបាន។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

ច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ប្រភព: Wikipedia

យោងតាម Wikipedia ច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់គឺជាផ្លូវទឹកដ៏ធំល្វឹងល្វើយដែលបំបែកកោះតៃវ៉ាន់ពីដីគោកចិន ជាពិសេសខេត្តហ៊្វូជៀន។ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនគ្រប់គ្រងដីគោក (រួមទាំងហុងកុង ម៉ាកាវ និងកោះហៃណាន) ដោយមានប្រជាជនប្រមាណ ១,៤ ពាន់លាននាក់។ រីឯសាធារណរដ្ឋចិន (តៃវ៉ាន់) វិញ គ្រប់គ្រងកោះតៃវ៉ាន់ និងកោះតូចៗមួយចំនួនដូចជា គីងមេន ម៉ាត់ស៊ូ និងកោះស្ព្រែតលីមួយផ្នែក ដោយមានប្រជាជនប្រមាណ ២៣ លាននាក់។ ទីតាំងភូមិសាស្ត្រនេះបានធ្វើឱ្យច្រកសមុទ្រក្លាយជាចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មនិងសន្តិសុខក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រធានាធិបតីអាមេរិក រីឆាដ និកសុន ចាប់ដៃគ្នាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន ចូវ អេនឡាយ នៅទីក្រុងប៉េកាំង ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៧២ ប្រភព: Wikipedia

ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្របានចាប់ផ្ដើមឡើងនៅឆ្នាំ១៩៤៩ នៅពេលដែលសង្គ្រាមស៊ីវិលចិនបានបញ្ចប់ ហើយរដ្ឋាភិបាលគួមីនតាង (KMT) ដឹកនាំដោយឈៀង ខៃឆិក បានដកថយទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ ខណៈបក្សកុម្មុយនីស្តចិនបានបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននៅលើដីគោក។ តាំងពីពេលនោះមក ភាគីទាំងពីរបានអះអាងថាខ្លួនជារដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់នៃប្រទេសចិនទាំងមូល បង្កឱ្យមានវិបត្តិយោធាជាច្រើនលើក ដូចជាវិបត្តិច្រកសមុទ្រលើកទី១ (១៩៥៤-១៩៥៥) និងលើកទី២ (១៩៥៨) ដែលមានការប៉ះទង្គិចគ្នានៅតាមកោះក្បែរឆ្នេរ។

ទសវត្សរ៍១៩៧០ បានសម្គាល់ការផ្លាស់ប្ដូរដ៏ធំមួយនៅក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។ តាម Wikipedia អង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុម័តសេចក្ដីសម្រេចលេខ ២៧៥៨ ក្នុងឆ្នាំ១៩៧១ ដែលទទួលស្គាល់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនជាតំណាងស្របច្បាប់តែមួយគត់របស់ចិន ហើយបណ្ដេញតំណាងរបស់តៃវ៉ាន់ចេញ។ បន្ទាប់មក ប្រទេសជាច្រើនបានផ្លាស់ប្ដូរការទទួលស្គាល់ការទូតពី ROC ទៅ PRC រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំ១៩៧៩។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីនិកសុនទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងឆ្នាំ១៩៧២ គឺជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់ដែលបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរបស់តៃវ៉ាន់ចុះខ្សោយ ប៉ុន្តែបានបើកផ្លូវឱ្យមានការសន្ទនាដោយប្រយោលរវាងភាគីទាំងពីរ។ ក្នុងឆ្នាំ១៩៨៧ ចលនាសង្គមមួយនៅតៃប៉ិបានអំពាវនាវសិទ្ធិឱ្យពលរដ្ឋតៃវ៉ាន់អាចទៅសួរសុខទុក្ខសាច់ញាតិនៅដីគោក ដែលនាំឱ្យមានការបន្ធូរបន្ថយការដាក់កំហិតធ្វើដំណើរជាបណ្តើរៗ។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

នាវា COSCO Star ដឹកជញ្ជូនទំនិញរវាងចិននិងតៃវ៉ាន់ ប្រភព: Wikipedia

ទោះបីមានភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយក៏ដោយ ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចនិងវប្បធម៌បានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។ តាម Wikipedia ទំហំពាណិជ្ជកម្មឆ្លងច្រកសមុទ្របានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយចិនដីគោកបានក្លាយជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំបំផុតរបស់តៃវ៉ាន់ ហើយតៃវ៉ាន់ជាប្រភពវិនិយោគដ៏សំខាន់នៅដីគោក។ ក្រុមហ៊ុនតៃវ៉ាន់ជាច្រើនបានបង្កើតរោងចក្រនៅតាមតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសរបស់ចិន។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងជាក់ស្ដែងនេះ ភាគីទាំងពីរបានបង្កើតស្ថាប័នពាក់កណ្ដាលផ្លូវការ គឺមូលនិធិសម្រុះសំរួលអន្តរច្រកសមុទ្រ (SEF) នៅតៃវ៉ាន់ និងសមាគមទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ (ARATS) នៅដីគោក។ ការដឹកជញ្ជូនដោយផ្ទាល់តាមផ្លូវអាកាស សមុទ្រ និងប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅដើមសតវត្សទី២១ ហើយសព្វថ្ងៃមានជើងហោះហើរនិងសេវានាវាទៀងទាត់តភ្ជាប់ទីក្រុងនានានៃភាគីទាំងពីរ។

ក្នុងវិស័យវប្បធម៌ ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជននិងប្រជាជនបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ និស្សិតមកពីតៃវ៉ាន់ជាច្រើនបានទៅសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យចិនដីគោក ហើយភ្ញៀវទេសចរពីដីគោកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់តៃវ៉ាន់។ ការសហការផ្នែកភាពយន្ត តន្ត្រី និងទូរទស្សន៍បានភ្ជាប់សង្គមទាំងពីរឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ ទោះបីជាពេលខ្លះក៏មានការយល់ឃើញខុសគ្នាខាងនយោបាយក៏ដោយ។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

សមយុទ្ធយោធារបស់ចិនជុំវិញកោះតៃវ៉ាន់តាំងពីឆ្នាំ២០២២ ប្រភព: Wikipedia

បច្ចុប្បន្ន ទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រស្ថិតក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់របស់សហគមន៍អន្តរជាតិ ដោយសារការកើនឡើងនៃសម្ពាធយោធាពីសំណាក់ចិនដីគោក។ តាម Wikipedia រដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំងបានធ្វើសមយុទ្ធយោធាទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើនលើកនៅជុំវិញកោះតៃវ៉ាន់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០២២ រួមទាំងការក្លែងធ្វើការបិទផ្លូវសមុទ្រនិងផ្លូវអាកាស និងសូម្បីតែការហ្វឹកហាត់ចូលលុកលុយ។ ការធ្វើបាតុកម្មកម្លាំងទាំងនេះត្រូវបានគេយល់ថាជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងតៃវ៉ាន់និងសហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានសភាតំណាងរាស្ត្រអាមេរិក Nancy Pelosi កាលពីខែសីហាឆ្នាំ២០២២។

នៅផ្នែកតៃវ៉ាន់ ការវិវត្តន៍នយោបាយបានធ្វើឱ្យមានភាពចម្រុះនៃទស្សនៈស្ដីពីអនាគតរបស់កោះ។ ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ២០២០ ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងបរិបទនៃការតវ៉ានៅហុងកុង បាននាំឱ្យលោកស្រី ឆៃ អ៊ីងវេន ដែលមានគោលជំហរមិនទទួលយក «ការឯកភាពឆ្នាំ១៩៩២» បន្តកាន់តំណែង។ ចលនានិស្សិតដូចជាចលនាផ្កាឈូករ័ត្ន (២០១៤) និងការស្ទង់មតិសាធារណៈបានបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃអត្តសញ្ញាណដាច់ដោយឡែករបស់ប្រជាជនតៃវ៉ាន់។

សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រមានភាពពាក់ព័ន្ធ ដោយសាររាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ចិនមួយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងផ្លូវការជាមួយតៃវ៉ាន់ឡើយ។ ការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងនៅក្នុងច្រកសមុទ្រអាចជះឥទ្ធិពលដល់ស្ថិរភាពតំបន់ និងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល ដែលនាំឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាដោយប្រយោល។ ដូច្នេះ ការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនិងសក្ដានុពលនៃទំនាក់ទំនងនេះ គឺជារឿងចាំបាច់សម្រាប់អ្នកអាន KhmerPulse ក្នុងការតាមដានព្រឹត្តិការណ៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយក្នុងតំបន់។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Related articles · 14 briefs

តៃវ៉ាន់សាកល្បងសមត្ថភាពទប់ទល់ការឡោមព័ទ្ធសមុទ្រពីចិន

តាមការរាយការណ៍របស់ New York Times និង The Japan Times តៃវ៉ាន់កំពុងពង្រឹងផែនការធានាការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈ និងទំនិញនាំចូលសំខាន់ៗ ចំពេលនាវារដ្ឋាភិបាលចិនហាត់សមការបិទផ្លូវសមុទ្រនាពេលអនាគត។

2 sources · New York Times, The Japan Times

តៃវ៉ាន់រាយការណ៍ពីការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃសកម្មភាពនាវាចិនជុំវិញកោះ

យោងតាមការរាយការណ៍របស់ Hong Kong Free Press, Asharq Al-Awsat និង Taipei Times, អាជ្ញាធរតៃវ៉ាន់បានប្រកាសថា សកម្មភាពនាវារបស់ចិននៅជុំវិញកោះតៃវ៉ាន់បានកើនឡើងយ៉ាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់កាលពីខែមិថុនា ខណៈដែលប៉េកាំងបន្តសម្ពាធលើតៃវ៉ាន់។

3 sources · Taipei Times, Hong Kong Free Press, Asharq Al-Awsat

លោក Lai Ching-te ថ្លែងថា តៃវ៉ាន់ប្រជាធិបតេយ្យ មិនត្រូវក្លាយជាតៃវ៉ាន់របស់ចិនឡើយ

ប្រធានាធិបតីតៃវ៉ាន់ បានអំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន ខណៈដែលលោកចង្អុលទៅលើ "សង្គ្រាមច្បាប់" របស់ទីក្រុងប៉េកាំង ជាពិសេសច្បាប់សាមគ្គីភាពជនជាតិថ្មី។

5 sources · Rappler, The Straits Times, The Japan Times

កងយាមឆ្នេរតៃវ៉ាន់នាំសមាជិកសភាបរទេសទស្សនកិច្ចតបតនឹងការល្បាតចិន

សមាជិកសភាបរទេស ៧ នាក់ និងសមាជិកសភាតៃវ៉ាន់ ២ នាក់ បានចូលរួមដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេល ៩០ នាទីជាមួយកងយាមឆ្នេរតៃវ៉ាន់កាលពីថ្ងៃទី ៩ កក្កដា ដើម្បីរុញច្រានប្រឆាំងនឹងការល្បាតរបស់នាវាចិននៅច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។

3 sources · The Hindu, The Straits Times, AsiaOne

មន្ត្រីសន្តិសុខជាន់ខ្ពស់តៃវ៉ាន់ថ្លែងថា ការត្រៀមខ្លួនប្រឈមការវាយប្រហារពីចិនមិនមែនជាការញុះញង់ឡើយ

កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី ៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ផ្នែកសន្តិសុខរបស់រដ្ឋាភិបាលតៃវ៉ាន់ ដែលមិនត្រូវបានបញ្ចេញឈ្មោះ បានថ្លែងនៅទីក្រុងតៃប៉ិថា ការត្រៀមលក្ខណៈការពារខ្លួនរបស់កោះនេះ ក្នុងគោលដៅទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដែលអាចនឹងមកពីចិន មិនមែនជាសកម្មភាពដែលធ្វើឡើងដើម្បីបង្កជម្លោះនោះទេ តែជាការចាំបាច់ ហើយលោកក៏បានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនត្រៀមខ្លួនឥឡូវនេះផងដែរ។

3 sources · Taipei Times, The Straits Times, AsiaOne

ចិនបង្កើនសម្ពាធលើតៃវ៉ាន់ដោយការល្បាតឆ្មាំសមុទ្រនិងការដាក់ពង្រាយកងនាវា

កាសែត The New York Times រាយការណ៍ថា ចិនបានបញ្ជូននាវាល្បាត ២ គ្រឿងទៅកាន់សមុទ្រខាងកើតកោះតៃវ៉ាន់ ខណៈ The Straits Times ដកស្រង់សម្តីមន្ត្រីតៃវ៉ាន់ថា មាននាវាចម្បាំងចិន ៤ ក្រុមកំពុងប្រតិបត្តិការនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងលិច ហើយ Nikkei Asia វិភាគថា ចិនកំពុងពង្រឹងសម្ពាធគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។

3 sources · New York Times, Nikkei Asia, The Straits Times

ចិនផ្លាស់ប្តូរក្រុមនាវាល្បាតឆ្មាំសមុទ្រនៅភាគខាងកើតកោះតៃវ៉ាន់ ទោះមានការប្រឆាំងពីអន្តរជាតិ

កាលពីថ្ងៃទី៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ ឆ្មាំសមុទ្រចិនបានបង្វិលក្រុមនាវាល្បាតរបស់ខ្លួននៅភាគខាងកើតកោះតៃវ៉ាន់ ដោយជំនួសនាវា CCGS Daishan ជាមួយ CCGS Xiushan ទោះបីមានការជំទាស់ពីតៃប៉ិ និងរដ្ឋធានីលោកខាងលិចក៏ដោយ។

3 sources · The Straits Times, Bloomberg, AsiaOne

មេដឹកនាំកោះតៃវ៉ាន់ដាស់តឿននិស្សិតយោធាកុំឲ្យធ្លាក់ក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ចិន

ប្រធានាធិបតីកោះតៃវ៉ាន់ លោក ឡៃ ឈិងតឺ បានថ្លែងសុន្ទរកថាដាស់តឿននិស្សិតយោធាឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នកុំធ្លាក់ក្នុងកណ្តាប់ដៃចារកម្មចិន កាលពីថ្ងៃទី ៣០ មិថុនា ខណៈករណីចារកម្មនៅក្នុងកងទ័ពកំពុងកើនឡើង។

3 sources · The Straits Times, Fresh News, AsiaOne

តៃវ៉ាន់បើកសមយុទ្ធត្រៀមប្រយុទ្ធ ៥ ថ្ងៃ ចំពេលសម្ពាធយោធាចិនកើនឡើង

សមយុទ្ធ "ត្រៀមប្រយុទ្ធបន្ទាន់" របស់តៃវ៉ាន់មានគោលដៅពន្លឿនការដាក់ពង្រាយកងទ័ព ក្នុងករណីមានការវាយប្រហារភ្លាមៗពីចិន ខណៈប្រតិបត្តិការយោធាចិននៅជុំវិញកោះកើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់។

6 sources · Nikkei Asia, South China Morning Post, The Hindu

តៃវ៉ាន់នឹងធ្វើសមយុទ្ធត្រៀមប្រយុទ្ធ ៥ ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី ២២ មិថុនា

តាមការរាយការណ៍របស់ The Straits Times និង The Japan Times នៅថ្ងៃទី ២១ មិថុនា ក្រសួងការពារជាតិតៃវ៉ាន់បានប្រកាសរៀបចំសមយុទ្ធត្រៀមប្រយុទ្ធ ៥ ថ្ងៃ ដោយផ្អែកលើសេណារីយ៉ូដែលចិនអាចប្រែក្លាយលំហាត់ទៀងទាត់របស់ខ្លួនទៅជាការវាយប្រហារពិតប្រាកដ។

3 sources · The Straits Times, The Japan Times, Asharq Al-Awsat

ចិនព្រមានចាត់វិធានការតបតចំពោះគេហទំព័រស៊ើបការណ៍ថ្មីរបស់តៃវ៉ាន់

ចិនប្រកាសចាត់វិធានការតបតចំពោះតៃវ៉ាន់បន្ទាប់ពីតៃវ៉ាន់បើកគេហទំព័រស៊ើបការណ៍ថ្មីដោយចោទថាជាការលួចស៊ើបការណ៍និងជ្រៀតចូល។

4 sources · The Hindu, The Straits Times, Asharq Al-Awsat

តៃវ៉ាន់បើកគេហទំព័រប្រមូលព័ត៌មានសម្ងាត់ពីជនជាតិចិន បង្កការពិភាក្សា

ការិយាល័យសន្តិសុខជាតិតៃវ៉ាន់បានប្រកាសដំណើរការ «បង្អួចទំនាក់ទំនង» តាមអនឡាញសម្រាប់ប្រមូលព័ត៌មានសម្ងាត់ពីចិនដីគោក ដោយយកគំរូតាមទីភ្នាក់ងារចារកម្មលោកខាងលិច និងប្រើវីដេអូ AI ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកប្រើប្រាស់។

3 sources · South China Morning Post, The Hindu, Hong Kong Free Press

តៃវ៉ាន់បើកគេហទំព័រសម្រាប់ពលរដ្ឋចិនរាយការណ៍ព័ត៌មានសម្ងាត់

យោងតាមរបាយការណ៍សារព័ត៌មានជាច្រើន ភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍តៃវ៉ាន់បានបើកគេហទំព័រមួយដើម្បីឲ្យពលរដ្ឋចិនរាយការណ៍ព័ត៌មានសម្ងាត់ តាមគំរូដែលប្រើដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងអ៊ីស្រាអែល ខណៈគេហទំព័រនេះត្រូវបានហាមឃាត់នៅចិន ប៉ុន្តែអាចចូលប្រើតាម VPN បាន។

4 sources · The Straits Times, The Japan Times, Asharq Al-Awsat

តៃវ៉ាន់បដិសេធយុត្តាធិការចិន ក្រោយការល្បាតឆ្មាំសមុទ្របញ្ចប់

តៃវ៉ាន់បានព្រមានបណ្តេញប្រទេសណាដែលអះអាងយុត្តាធិការនៅដែនទឹករបស់ខ្លួន ខណៈកងឆ្មាំសមុទ្រចិនបានប្រកាសបញ្ចប់ការល្បាតមួយកាលពីថ្ងៃទី១១ មិថុនា ក្រោយត្រួតពិនិត្យនាវាចំនួន ១៩៨ គ្រឿង។

3 sources · The Hindu, The Straits Times, The Japan Times