ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ប្រភព: Wikipedia

យោងតាមទំព័រសព្វវចនាធិប្បាយ Wikipedia រឿង Death of a Salesman គឺជារឿងល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលនិពន្ធឡើងដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកឈ្មោះ Arthur Miller នៅឆ្នាំ ១៩៤៩។ ការសម្ដែងដំបូងរបស់រឿងនេះបានធ្វើឡើងនៅលើឆាក Broadway នាទីក្រុងញូវយ៉ក កាលពីថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៤៩ ហើយបានបន្តសម្ដែងរហូតដល់ ៧៤២ លើក ដែលជាចំនួនដ៏ច្រើនសម្រាប់សម័យនោះ។ រឿងនេះជាសោកនាដកម្មដែលមានពីរឈុត និងមានចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេសថា "Certain Private Conversations in Two Acts and a Requiem" ដែលបង្ហាញពីការសន្ទនាឯកជន និងវគ្គបញ្ចប់ជាបុណ្យសព។ សាច់រឿងផ្តោតទៅលើតួអង្គ Willy Loman ដែលជាអ្នកលក់ធ្វើដំណើរ ហើយមានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹមនឹងជីវិត ព្រមទាំងបង្ហាញរោគសញ្ញានៃការបាត់បង់ស្មារតី។ តាមរយៈបច្ចេកទេសលាយបញ្ចូលការចងចាំ សុបិន និងការពិត Arthur Miller បានបង្កើតឲ្យអ្នកអានយល់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃចិត្តគំនិតរបស់ Willy ។ Wikipedia បានបញ្ជាក់ថា រឿងនេះទទួលបានរង្វាន់ Pulitzer Prize for Drama និង Tony Award for Best Play នៅឆ្នាំ ១៩៤៩ ដែលធ្វើឲ្យវាក្លាយជារឿងល្ខោនមួយក្នុងចំណោមរឿងដែលបានទទួលកិត្តិយសខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ ដោយសារជោគជ័យនេះ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាស្នាដៃឆ្នើមនៃអក្សរសិល្ប៍ល្ខោនទំនើបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងបានក្លាយជារឿងមួយដែលនិយមលេងនិងសិក្សាទូទាំងពិភពលោក។ វាក៏បានជំរុញឲ្យមានការពិភាក្សាអំពីសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងអត្ថន័យនៃភាពជោគជ័យនៅក្នុងសង្គមទំនើបផងដែរ។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

ប្រភព: Wikipedia

តាមការរាយការណ៍របស់ Wikipedia សាច់រឿងត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងតំបន់ Brooklyn ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៤០ ដែលជាសម័យកាលក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២។ ទីតាំងនេះបង្ហាញពីបរិយាកាសនៃការផ្លាស់ប្ដូរសេដ្ឋកិច្ច និងការកើនឡើងនៃសុបិនអាមេរិក ដែលជាក្តីស្រមៃចង់បានជីវិតដ៏ប្រសើរ។ គ្រួសារ Loman គឺជាបេះដូងនៃរឿង ដែលមានសមាជិករួមមាន Willy Loman ជាឪពុក និងជាអ្នកលក់ដែលប្រឈមនឹងបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ និងសុខភាពផ្លូវចិត្ត, Linda ជាប្រពន្ធដែលស្មោះត្រង់ តែងព្យាយាមទ្រទ្រង់គ្រួសារ ទោះបីជាមានវិបត្តិយ៉ាងណាក៏ដោយ, និងកូនប្រុសពីរនាក់គឺ Biff និង Happy ដែលក៏មានក្តីស្រមៃមិនបានសម្រេចដូចឪពុកដែរ។ Biff ជាកូនច្បងដែលធ្លាប់មានសក្តានុពលជាកីឡាករ ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងជីវិត, ខណៈ Happy ជាកូនពៅដែលព្យាយាមយកតម្រាប់ឪពុក ប៉ុន្តែក៏មិនបានសម្រេចដែរ។ Linda តំណាងឲ្យភាពអត់ធ្មត់ និងក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនរើសអើង ទោះបីជា Willy មានកំហុសយ៉ាងណាក៏ដោយ។ តាម Wikipedia ការវិវត្តនៃរឿងពឹងផ្អែកលើការចងចាំ សុបិន និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់តួអង្គទាំងនេះ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាស់ផ្ទៃក្នុង និងសម្ពាធពីសង្គមដែលកំពុងផ្លាស់ប្ដូរ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រភព: Wikipedia

Wikipedia បានសរសេរថា ក្រោយការចាក់ផ្សាយដំបូងនៅឆ្នាំ ១៩៤៩ រឿង Death of a Salesman បានក្លាយជារឿងល្ខោនដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅលើឆាក Broadway និងលើពិភពលោក។ វាបានឈ្នះពានរង្វាន់ Pulitzer និង Tony Award នៅឆ្នាំនោះ ដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏កម្រសម្រាប់រឿងល្ខោនថ្មី ហើយជាការបញ្ជាក់ពីគុណភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។ ក្រោយមក រឿងនេះត្រូវបានសម្តែងឡើងវិញជាច្រើនលើកនៅ Broadway ដោយរាប់ចាប់តាំងពីការសម្ដែងដើម។ គិតមកដល់បច្ចុប្បន្ន រឿងនេះត្រូវបានសម្តែងឡើងវិញជាផ្លូវការនៅ Broadway ចំនួន ៥ ដង ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ Tony Award for Best Revival ចំនួន ៣ ដង ដែលបង្ហាញពីគុណភាពមិនចេះចាស់ និងភាពទាក់ទាញរបស់សាច់រឿងចំពោះទស្សនិកជនគ្រប់ជំនាន់។ លើសពីនេះ រឿងនេះត្រូវបានបកស្រាយទៅជាខ្សែភាពយន្តនិងកញ្ចក់ទូរទស្សន៍រហូតដល់ ១០ ដង ដូចជាការបកស្រាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នៅឆ្នាំ ១៩៦៦ ដែលសម្ដែងដោយ Lee J. Cobb និង Mildred Dunnock ជាដើម។ យោងតាម Wikipedia នៅឆ្នាំ ១៩៩៩ អ្នករិះគន់ល្ខោន John Lahr នៃកាសែត The New Yorker បានថ្លែងថា ជាមួយនឹងការលក់ដាច់ជាង ១១ លានច្បាប់ រឿងនេះប្រហែលជារឿងល្ខោនទំនើបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

ប្រភព: Wikipedia

យោងតាម Wikipedia រឿង Death of a Salesman បានស្វែងយល់ពីប្រធានបទជាច្រើនដូចជា សុបិនអាមេរិក លក្ខណៈនៃការពិត និងភាពមិនស្មោះត្រង់។ ក្នុងបរិបទសេដ្ឋកិច្ច តួអង្គ Willy Loman តំណាងឲ្យអ្នកដែលបរាជ័យក្នុងប្រព័ន្ធមូលធននិយម ដែលសន្យាថាភាពឧស្សាហ៍នឹងនាំមកនូវជោគជ័យ ប៉ុន្តែការពិតបែរជានាំទៅរកភាពអស់សង្ឃឹមនិងការបាត់បង់អត្តសញ្ញាណ។ ការលក់ជាអាជីពដែល Willy ពឹងផ្អែក មិនអាចផ្ដល់ឲ្យគាត់នូវសុវត្ថិភាពហិរញ្ញវត្ថុ ឬការទទួលស្គាល់ដែលគាត់ប៉ងប្រាថ្នាឡើយ, ហើយការមានស្រីព័ន្ធក៏ជាកត្តាមួយដែលធ្វើឲ្យគ្រួសារគាត់ដួលរលំ។ រឿងនេះក៏បានរិះគន់ការបំភាន់របស់សុបិនអាមេរិក ដែលបង្រៀនថាអ្នកណាក៏អាចក្លាយជាអ្នកមានបាន ប្រសិនបើពួកគេធ្វើការងារគ្រប់គ្រាន់។ ខាងវប្បធម៌ រឿងនេះបានក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃកម្មវិធីសិក្សាអក្សរសិល្ប៍នៅទូទាំងពិភពលោក និងត្រូវបានសម្តែងដោយក្រុមល្ខោនរាប់មិនអស់។ វាបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកនិពន្ធនិងសិល្បករជំនាន់ក្រោយ ហើយបន្តជារឿងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពមនុស្សនៅក្នុងសង្គមដែលមានការប្រកួតប្រជែង។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

ប្រភព: Wikipedia

រហូតមកដល់សម័យទំនើបនេះ រឿង Death of a Salesman នៅតែមានភាពពាក់ព័ន្ធជាមួយបញ្ហាសង្គមបច្ចុប្បន្ន។ Wikipedia បានកត់សម្គាល់ថា ការសម្តែងឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះនៅ Broadway បានទទួលការកោតសរសើរ និងបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញមិនចេះរលត់នៃសាច់រឿង។ និមិត្តរូបនៃការខិតខំដើម្បីសុបិន និងការបរាជ័យនៅតែជាបទពិសោធន៍ដែលមនុស្សជាច្រើនអាចយល់ចិត្តបាន ជាពិសេសក្នុងយុគសម័យដែលសេដ្ឋកិច្ចប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការងារមានភាពមិនច្បាស់លាស់។ នៅក្នុងយុគសម័យឌីជីថល ដែលការងារបែបប្រពៃណីកំពុងរលាយ និងអស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែច្បាស់ ប្រធានបទរបស់រឿងនេះរឹតតែមានន័យណាស់សម្រាប់អ្នកអានសម័យថ្មី។ សម្រាប់សាធារណៈជននៅកម្ពុជា រឿងនេះអាចជាមេរៀនដ៏សំខាន់ស្តីពីសង្គមអាមេរិក និងជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីក្តីស្រមៃនិងការបរាជ័យរបស់មនុស្សគ្រប់រូប មិនថាជាតិសាសន៍អ្វីឡើយ។