កម្មវិធី The Late Show (កម្មវិធីជជែកពេលយប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក)

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

The Late Show គឺជាកម្មវិធីជជែកពេលយប់ដ៏មានប្រជាប្រិយភាពមួយនៅលើបណ្តាញទូរទស្សន៍ CBS របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ តាមការរាយការណ៍របស់វិគីភីឌា កម្មវិធីនេះបានចាក់ផ្សាយជាលើកដំបូងនៅខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៣ ដោយមានពិធីករលោក David Letterman ជាអ្នកដឹកនាំ។ បន្ទាប់ពីលោក Letterman ចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ ២០១៥ លោក Stephen Colbert បានឡើងមកកាន់តំណែងជាពិធីករថ្មីរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

ទម្រង់នៃកម្មវិធីនេះរួមមានការសម្ដែងកំប្លែងពេលបើកកម្មវិធី (monologue) ការសម្ភាសន៍តារាល្បីៗ អ្នកនយោបាយ និងបុគ្គលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ព្រមទាំងការសម្ដែងតន្ត្រីពីសិល្បករអន្តរជាតិ។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានថតនៅសាល Ed Sullivan Theater ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយមានទស្សនិកជនផ្ទាល់ចូលរួមទស្សនារាល់យប់ថ្ងៃធ្វើការ។ The Late Show ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីពេលយប់ដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើទូរទស្សន៍អាមេរិក។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

សាល Ed Sullivan Theater មានទីតាំងស្ថិតនៅតំបន់ Broadway ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃឧស្សាហកម្មកម្សាន្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ យោងតាមវិគីភីឌា សាលប្រវត្តិសាស្ត្រនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាំងពីឆ្នាំ ១៩២៧ ហើយអាចផ្ទុកទស្សនិកជនប្រមាណ ៤០០ នាក់។ សាលនេះបានបម្រើជាឆាកសម្រាប់កម្មវិធី The Late Show តាំងពីដើមមក ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងដ៏មាននិមិត្តរូបសម្រាប់ទូរទស្សន៍អាមេរិក។

ទស្សនិកជនរបស់ The Late Show មានភាពចម្រុះយ៉ាងទូលំទូលាយ ចាប់ពីយុវវ័យរហូតដល់មនុស្សវ័យកណ្តាល។ ក្រៅពីទស្សនិកជននៅក្នុងសាល កម្មវិធីនេះទាក់ទាញអ្នកទស្សនាតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍រាប់លាននាក់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ព្រមទាំងអ្នកទស្សនាតាមអនឡាញជាច្រើនទៀត។ ការពេញនិយមនេះបានសាយភាយទៅដល់សហគមន៍អន្តរជាតិ រួមទាំងសហគមន៍ខ្មែរនៅឯក្រៅប្រទេសផងដែរ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ដើមកំណើតរបស់ The Late Show ចាប់ផ្តើមឡើងនៅពេលដែលលោក David Letterman បានចាកចេញពីបណ្តាញ NBC ក្រោយពីមិនត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យកាន់តំណែងជាពិធីករ The Tonight Show បន្តពីលោក Johnny Carson។ យោងតាមវិគីភីឌា លោក Letterman បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយ CBS និងបានបើកកម្មវិធី The Late Show នៅខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៣។ សាល Ed Sullivan Theater ដែលពីមុនជាកន្លែងរបស់កម្មវិធី The Ed Sullivan Show បានក្លាយជាផ្ទះថ្មីរបស់កម្មវិធីនេះ។

ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Letterman អស់រយៈពេលជាង ២២ ឆ្នាំ The Late Show ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពតាមរយៈផ្នែកកំប្លែងលក្ខណៈខុសប្លែកដូចជា "Top Ten List" និងឈុតខ្លីៗក្រៅស្ទូឌីយោជាដើម។ ក្រុមតន្ត្រី The CBS Orchestra ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Paul Shaffer ក៏ជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃអត្តសញ្ញាណរបស់កម្មវិធី។

នៅឆ្នាំ ២០១៥ លោក Stephen Colbert ដែលជាអតីតពិធីករកម្មវិធី The Colbert Report នៅលើ Comedy Central បានឡើងមកជំនួស។ តាមការប្រកាសរបស់ CBS លោក Colbert បានរក្សាទ្រង់ទ្រាយចាស់ តែបានបន្ថែមខ្លឹមសារផ្តោតលើព័ត៌មាននយោបាយ និងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្នយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ក្រុមតន្ត្រីថ្មី Jon Batiste and Stay Human ក៏បាននាំមកនូវថាមពលស្រស់ស្រាយដល់កម្មវិធី។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

តាមការរាយការណ៍របស់វិគីភីឌា The Late Show មិនត្រឹមតែជាកម្មវិធីកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានឥទ្ធិពលខាងសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្នុងអំឡុងកម្មវិធីរកចំណូលបានរាប់លានដុល្លារ ដោយសារចំនួនអ្នកទស្សនាខ្ពស់ និងប្រជាប្រិយភាពរបស់ពិធីករ។ នៅក្នុងយុគសម័យលោក Colbert កម្មវិធីនេះតែងតែឈរនៅកំពូលតារាងចំណាត់ថ្នាក់អ្នកទស្សនា (ratings) ដោយប្រកួតប្រជែងយ៉ាងដិតដល់ជាមួយ The Tonight Show និងកម្មវិធីពេលយប់ដទៃទៀត។

ផ្នែកវប្បធម៌វិញ The Late Show បានក្លាយជាវេទិកាដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសង្គម និងនយោបាយ។ វីដេអូពីការសម្ភាសន៍ ឬការសម្ដែងនានាត្រូវបានចែករំលែកយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើបណ្តាញសង្គម ហើយជារឿយៗវាជំរុញឱ្យមានការសន្ទនាជាសកល។ តាមរយៈរចនាបថកំប្លែងបែបនយោបាយរបស់លោក Colbert កម្មវិធីនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់ក្នុងការបង្កើតមតិសាធារណៈនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

សម្រាប់អ្នកអាន KhmerPulse The Late Show មានការពាក់ព័ន្ធដោយសារតែកម្មវិធីនេះច្រើនតែយកព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិមកធ្វើអត្ថាធិប្បាយ រួមទាំងប្រធានបទដែលទាក់ទងនឹងតំបន់អាស៊ាន និងបណ្តាប្រទេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ការយកចិត្តទុកដាក់នេះអាចជួយឱ្យសហគមន៍ខ្មែរយល់ពីទស្សនៈរបស់សាធារណជនលោកខាងលិចចំពោះតំបន់របស់ខ្លួន។

ជាងនេះទៅទៀត សម្រាប់សហគមន៍ខ្មែរនៅឯនាយសមុទ្រ ជាពិសេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក The Late Show គឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ប្រចាំថ្ងៃដែលជួយពួកគេឱ្យតភ្ជាប់ទៅនឹងសង្គមដែលពួកគេរស់នៅ។ ការតាមដានកម្មវិធីនេះអាចជួយបង្កើនការយល់ដឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន និងវិធីដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកយល់ឃើញចំពោះពិភពលោក។