KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់២៥ កក្កដា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ២៥ កក្កដា ២០២៦

សង្គ្រាម

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

គំនូរ “សង្គ្រាម” ដោយ Gari Melchers ប្រភព: Wikipedia

សង្គ្រាមគឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធដែលកើតឡើងរវាងរដ្ឋនានា ឬរវាងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមប្រដាប់អាវុធដែលមានការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបញ្ជាការច្បាស់លាស់ និងសមត្ថភាពធ្វើប្រតិបត្តិការយោធាជាបន្ត។ តាម Wikipedia និយមន័យនេះបញ្ជាក់ថា សង្គ្រាមមិនមែនជាការប៉ះទង្គិចដោយចៃដន្យទេ ប៉ុន្តែជាការប្រយុទ្ធដែលមានផែនការ គោលដៅ និងកម្លាំងគាំទ្រ។ មូលហេតុនៃសង្គ្រាមមានច្រើន រួមមានការដណ្តើមទឹកដី ធនធានធម្មជាតិ អំណាចនយោបាយ និងភាពខុសគ្នាខាងមនោគមវិជ្ជា ឬសាសនា។ ព្រឹត្តិការណ៍សង្គ្រាមបានកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរពីការប្រើអាវុធត្រជាក់ដូចជាធ្នូ ដាវ រហូតដល់អាវុធបរមាណូ និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យាក្នុងសតវត្សរ៍ទី២១។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

ក្រាហ្វបង្ហាញចំនួនអ្នកស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមចាប់ពីឆ្នាំ ១៤០០ ប្រភព: Wikipedia

សង្គ្រាមបានកើតឡើងលើគ្រប់ទ្វីបទាំងអស់ តែតំបន់ខ្លះមានប្រវត្តិជម្លោះកាន់តែញឹកញាប់ ដូចជានៅអឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាស៊ីខាងត្បូង។ ផលប៉ះពាល់លើប្រជាជនគឺធំធេងណាស់ ទាំងការស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ការរបួសស្នាម ការបាត់បង់ទីជម្រក និងវិបត្តិជនភៀសសង្គ្រាម។ ក្រាហ្វខាងលើនេះ (ពី Wikipedia) បង្ហាញពីនិន្នាការនៃការស្លាប់ដោយសារសង្គ្រាមចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៤០០ មក ដោយឃើញថាមានការកើនឡើងខ្ពស់ជាពិសេសក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី១ និងទី២។ ការបាត់បង់ជីវិតទាំងនេះរួមមានទាំងទាហាន និងជនស៊ីវិល ដោយយោងតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ សមាមាត្រនៃជនស៊ីវិលដែលស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសម័យទំនើប។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ផ្ទាំងសិលាចារិក Stele of Vultures បង្ហាញអំពីសង្គ្រាមបុរាណរវាងរដ្ឋទីក្រុងនៅ Sumer ប្រភព: Wikipedia

ប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមអាចតាមដានរហូតដល់សម័យបុរេប្រវត្តិ។ ផ្ទាំងគំនូរក្នុងរូងភ្នំនៅ Galeria del Roure ក្នុង Morella la Vella ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ពណ៌នាពីការប្រយុទ្ធដោយប្រើធ្នូ ដែលជាភស្តុតាងមួយនៃសង្គ្រាមដំបូង (យោងតាម Wikipedia)។ នៅសម័យបុរាណ ផ្ទាំងសិលាចារិក Stele of Vultures បានផ្តល់រូបភាពអំពីសង្គ្រាមរវាងរដ្ឋ-ទីក្រុងនៅ Sumer ប្រហែលសហវត្សទី៣ មុនគ.ស.។ នៅទ្វីបអាមេរិក អរិយធម៌ម៉ាយ៉ាបានទទួលរងនូវសង្គ្រាមជាប់ជាប្រចាំរវាងរដ្ឋ-ទីក្រុងដើម្បីធនធាន ដែលត្រូវបានគេជឿថាជាមូលហេតុមួយនាំទៅដល់ការដួលរលំនៃអរិយធម៌នេះនៅប្រហែលឆ្នាំ ៩០០ គ.ស. (ផ្ទាំងគំនូរ Bonampak ពី Wikipedia)។

នៅអឺរ៉ុប សង្គ្រាមសាមសិបឆ្នាំ (១៦១៨-១៦៤៨) បានបង្កការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងសម្បើមដល់ជនស៊ីវិល ដូចដែលពណ៌នាដោយ Jacques Callot ក្នុងស៊េរីរូបភាព 'Les Grandes Misères de la guerre' (ប្រភព Wikipedia)។ សង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុងនៅដើមសតវត្សរ៍ទី១៩ ក៏បានបន្សល់ទុកនូវរូបភាពដ៏ល្បីដូចជា 'ការដកទ័ពចេញពីទីក្រុងមូស្គូ' (គំនូរពី Wikipedia)។

សង្គ្រាមលោកលើកទី១ (១៩១៤-១៩១៨) បានប្រើប្រាស់អាវុធថ្មីៗដូចជារថក្រោះ (រូបភាពរថក្រោះ Mark I ពីសមរភូមិ Somme) និងបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់រាប់លាននាក់។ សង្គ្រាមលោកលើកទី២ (១៩៣៩-១៩៤៥) កាន់តែសាហាវជាងមុន ដោយមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុង Nagasaki (រូបភាពពី Wikipedia) និងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Leningrad ដែលយោងតាមសៀវភៅ The Oxford Companion to World War II អ្នកដឹកនាំណាស៊ីបានបញ្ជាឱ្យកម្ទេចទីក្រុងនេះ និងបង្អត់អាហារប្រជាជន។ សម័យសង្គ្រាមត្រជាក់បាននាំមកនូវសង្គ្រាមប្រូកស៊ី និងការប្រណាំងសព្វាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ខណៈសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រឆ្នាំ ១៩៩១ បានបង្ហាញពីសង្គ្រាមប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ដូចជារថក្រោះ Abrams (រូបភាពពី Wikipedia)។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

គំនូរ The Apotheosis of War ដោយ Vasily Vereshchagin ឆ្នាំ ១៨៧១ ប្រភព: Wikipedia

សង្គ្រាមតែងតែបណ្តាលឱ្យខូចខាតសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ផ្លូវថ្នល់ រោងចក្រ និងកសិកម្ម ធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចដួលរលំ។ ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងគឺការដុតអណ្តូងប្រេងនៅគុយវ៉ែតក្នុងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រឆ្នាំ ១៩៩១ ដែលបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ចំណូលយ៉ាងច្រើន និងបំពុលបរិស្ថាន (រូបភាពពី Wikipedia)។ ថវិកាជាតិត្រូវយកទៅចំណាយលើវិស័យយោធា ជំនួសឱ្យការអប់រំ និងសុខាភិបាល។

ខាងវប្បធម៌ សង្គ្រាមបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើសិល្បៈ តន្ត្រី និងអក្សរសិល្ប៍។ គំនូរ 'The Apotheosis of War' (រូបភាពខាងលើ) ដោយវិចិត្រកររុស្ស៊ី Vasily Vereshchagin បានបង្ហាញពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃសង្គ្រាម តាមរយៈរូបភាពគំនរលលាដ៍ក្បាល។ ស្នាដៃសិល្បៈជាច្រើនទៀតបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពឃោរឃៅ វីរភាព និងរបួសផ្លូវចិត្តដែលសង្គ្រាមបានបន្សល់ទុក។ ទន្ទឹមគ្នានេះ សង្គ្រាមក៏បានបង្កើតចលនាសន្តិភាព និងការតស៊ូមតិប្រឆាំងសង្គ្រាមនៅទូទាំងពិភពលោក។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

ការជួបជុំប្រឆាំងសង្គ្រាមនៅវ៉ាស៊ីនតោន ឌី.ស៊ី. ថ្ងៃទី ១៥ មិនា ២០០៣ ប្រភព: Wikipedia

នៅសតវត្សរ៍ទី២១ សង្គ្រាមនៅតែជាការពិតដែលមិនអាចជៀសវាងបានសម្រាប់តំបន់ជាច្រើន។ ជម្លោះនៅអ៊ុយក្រែន ស៊ីរី យេម៉ែន និងតំបន់ដទៃទៀត បានបង្ហាញថាសង្គ្រាមទំនើបរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការប្រយុទ្ធតាមបែបប្រពៃណី ការប្រើប្រាស់ដ្រូន និងការវាយប្រហារតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត។ ការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនៅតែបន្តកើតមាន។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សំឡេងប្រឆាំងសង្គ្រាមក៏កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។ ការធ្វើបាតុកម្មទ្រង់ទ្រាយធំនៅវ៉ាស៊ីនតោន ឌី.ស៊ី. នាថ្ងៃទី ១៥ មិនា ២០០៣ ដែលជាការជួបជុំប្រឆាំងសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ (រូបភាពខាងលើ) គឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃចលនាសកលដែលអំពាវនាវឱ្យមានសន្តិភាព។ អង្គការសហប្រជាជាតិ និងស្ថាប័នអន្តរជាតិបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទប់ស្កាត់ជម្លោះ តែការប្រកួតប្រជែងអំណាចរវាងមហាអំណាច និងផលប្រយោជន៍ជាតិនៅតែជាឧបសគ្គចម្បង។

អ្នកអាន KhmerPulse អាចចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទនេះ ព្រោះសង្គ្រាមមានឥទ្ធិពលដល់ស្ថិរភាពតំបន់ និងសេដ្ឋកិច្ចសកល ហើយប្រទេសកម្ពុជាក៏ធ្លាប់ឆ្លងកាត់សង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏ឈឺចាប់ក្នុងអតីតកាល ដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនយល់ច្បាស់ពីតម្លៃនៃសន្តិភាព។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Related articles · 17 briefs

ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ប្រកាសថាប្រទេសកំពុងស្ថិតក្នុង 'សង្គ្រាមពេញលេញ' ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក

លោក Masoud Pezeshkian ថ្លែងថាសេដ្ឋកិច្ចជាសមរភូមិសំខាន់បំផុត ខណៈអ៊ីរ៉ង់ថ្កោលទោសការវាយប្រហារលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិល ហើយការខិតខំការទូតតាមរយៈអ្នកសម្របសម្រួលនៅតែបន្ត។

6 sources · Al Jazeera, Al Jazeera, The Straits Times

រុស្ស៊ីវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លាលើទីក្រុងកំពង់ផែនិងលំនៅដ្ឋានអ៊ុយក្រែន

ការវាយប្រហារដោយកាំជ្រួចនិងដ្រូនរបស់រុស្ស៊ីបានបង្កឲ្យមនុស្សស្លាប់និងរបួសជាច្រើននាក់ ខណៈអ៊ុយក្រែនអះអាងថាខ្លួនបានវាយប្រហារនាវារុស្ស៊ី១២គ្រឿងនៅសមុទ្រខ្មៅ។

5 sources · Deutsche Welle, Channel News Asia, The Straits Times

ការវាយប្រហាររុស្ស៊ីសម្លាប់ ១៤ នាក់ អ៊ុយក្រែនវាយនាវារុស្ស៊ី ២០ គ្រឿង

នៅថ្ងៃទី ១៥ កក្កដា រុស្ស៊ីវាយប្រហារអ៊ុយក្រែនបណ្តាលឲ្យស្លាប់ ១៤ នាក់ ខណៈអ៊ុយក្រែនវាយប្រហារនាវារុស្ស៊ី ២០ គ្រឿង រួមមាននាវាដឹកប្រេង ១៧ គ្រឿង នៅសមុទ្រខ្មៅ។

6 sources · BBC News, Al Jazeera, New York Times

លោក ហ្សេឡេនស្គី ដកតំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ុយក្រែន ក្នុងការកែទម្រង់យុទ្ធសាស្ត្រនយោបាយថ្មី

លោក វ៉ូឡូឌីមៀរ ហ្សេឡេនស្គី ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន បានប្រកាសដកតំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រី លោកស្រី យូលីយ៉ា ស្វីរីដេនកូ ជាផ្នែកនៃកំណែទម្រង់រដ្ឋាភិបាលដ៏ធំមួយ ដើម្បីអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រនយោបាយថ្មី។

14 sources · Al Jazeera, Deutsche Welle, France 24

អ៊ុយក្រែនបង្កើតបញ្ជាការ«រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ»ដើម្បីបង្កើនការវាយប្រហារលើរុស្ស៊ី

លោក Volodymyr Zelensky ប្រកាសបង្កើតបញ្ជាការពិសេសសម្រាប់ឥទ្ធិពលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ ខណៈយុទ្ធនាការវាយប្រហាររបស់អ៊ុយក្រែនកំពុងបង្ខំឱ្យរុស្ស៊ីហាមឃាត់ការនាំចេញម៉ាស៊ូត និងដាក់កំហិតការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ Azov

3 sources · The Straits Times, The Japan Times, Meduza

ហ្សេលេនស្គីច្រានចោលការអះអាងរុស្ស៊ីថាដណ្តើមបានទីក្រុង Kostiantynivka

ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន លោក វ៉ូឡូឌីមៀរ ហ្សេលេនស្គី បដិសេធការប្រកាសរបស់រុស្ស៊ីថាខ្លួនបានគ្រប់គ្រងទីក្រុង Kostiantynivka ហើយហៅការអះអាងនេះថាជាការកុហកមួយទៀត។

14 sources · France 24, DAP News, South China Morning Post

រុស្ស៊ីបើកការវាយប្រហារដ៏ធំបំផុតលើក្រុងគៀវ សម្លាប់មនុស្សយ៉ាងតិច ២៥ នាក់

ការវាយប្រហារដោយមីស៊ីល និងដ្រូនរបស់រុស្ស៊ីលើទីក្រុងគៀវ កាលពីថ្ងៃទី ២ កក្កដា បានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងតិច ២៥ នាក់ និងរបួសជាង ១០០ នាក់ ហើយគឺជាការវាយប្រហារធំជាងគេមិនធ្លាប់មានលើរាជធានីអ៊ុយក្រែន។

48 sources · BBC News, Deutsche Welle, France 24

វិមានក្រឹមឡាំងបញ្ជាក់ជំហររុស្ស៊ីលើសន្តិភាពអ៊ុយក្រែនមិនប្រែប្រួលតាំងពីឆ្នាំ២០២៤

វិមានក្រឹមឡាំងបានប្រកាសកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ទស្សនៈរបស់ប្រធានាធិបតី ពូទីន ចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយអ៊ុយក្រែន នៅតែដដែល ដោយតម្រូវឱ្យកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែនដកថយពីតំបន់ទាំង៤ និងបោះបង់ការចូលណាតូ។

3 sources · Tuoi Tre, The Straits Times, Fresh News

អ៊ុយក្រែនបើកការវាយប្រហារយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកផ្លូវឆ្ងាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើរុស្ស៊ី

នៅថ្ងៃទី២៧ មិថុនា អ៊ុយក្រែនបានបើកការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយទៅលើរុស្ស៊ី ដោយយន្តហោះអាចហោះបានចម្ងាយ ១,២០០ ម៉ាយ សំដៅលើគោលដៅប្រេង។

2 sources · NPR, AsiaOne

រុស្ស៊ីអះអាងថា ដ្រូនអ៊ុយក្រែនវាយប្រហារគ្រីមេ សម្លាប់មនុស្ស ៥ នាក់

ការវាយប្រហារដោយដ្រូនរបស់អ៊ុយក្រែននៅគ្រីមេបានបណ្តាលឲ្យមនុស្ស ៥ នាក់ស្លាប់ ខណៈរុស្ស៊ីក៏បានបណ្តេញកុងស៊ុលរ៉ូម៉ានីជាទង្វើឆ្លើយតប នេះបើតាម Al Jazeera និង Asharq Al-Awsat ។

2 sources · Al Jazeera, Asharq Al-Awsat

អ៊ុយក្រែនអះអាងថាខ្លួនបានបំផ្លាញស្ពានដ៏សំខាន់មួយនៅគ្រីមៀ

អ៊ុយក្រែនកំពុងពង្រឹងយុទ្ធនាការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសទៅលើឧបទ្វីបគ្រីមៀ ដោយបានបំផ្លាញស្ពានដ៏សំខាន់ និងបណ្តាលឱ្យមានការខ្វះខាតប្រេងឥន្ធនៈ និងការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនៅទូទាំងឧបទ្វីប។

6 sources · Deutsche Welle, New York Times, NBC News

ហ្សេឡេនស្គីព្រមានពីការវាយប្រហារធំរបស់រុស្ស៊ី ខណៈមនុស្សយ៉ាងតិច ៦ នាក់ស្លាប់

ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការវាយប្រហារធំដែលរុស្ស៊ីកំពុងត្រៀម ខណៈការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី២០ មិថុនា បានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងតិច ៦ នាក់ទូទាំងអ៊ុយក្រែន។

6 sources · Al Jazeera, The Straits Times, The Hindu

អ៊ុយក្រែនវាយប្រហារម៉ូស្គូដោយដ្រូន ខូចខាតរោងចក្រប្រេង និងអគារលំនៅដ្ឋាន

តាមរបាយការណ៍របស់ Phnom Penh Post និង RFI កាលពីថ្ងៃទី១៨ មិថុនា អ៊ុយក្រែនបានបាញ់ដ្រូនជាច្រើនគ្រឿងវាយលុករោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង និងអគារលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងរដ្ឋធានីម៉ូស្គូ ចំពេលដែលលោកពូទីនកំពុងជួបមេដឹកនាំអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហើយភាគីអ៊ុយក្រែនហៅការវាយប្រហារនេះថាជាការសងសឹកដ៏សមហេតុផល។

2 sources · Phnom Penh Post, RFI

ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់មើលឃើញកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកជាតម្រូវការ មិនមែនជ័យជម្នះ

ខណៈរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់អះអាងថាកិច្ចព្រមព្រៀងបណ្តោះអាសន្នជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកជាជ័យជម្នះ ប្រជាជនទូទៅមើលឃើញថាវាគ្រាន់តែជាតម្រូវការចាំបាច់ និងមិនរំពឹងថាជីវិតនឹងប្រសើរឡើងឡើយ។

5 sources · BBC News, South China Morning Post, The Straits Times

អ៊ីរ៉ង់ប្រកាសកាលបរិច្ឆេទបុណ្យសពអយុត្តធម៌ខាមេណី ចាប់ផ្ដើមថ្ងៃទី៤ កក្កដា បញ្ចុះសពថ្ងៃទី៩ កក្កដា

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋអ៊ីរ៉ង់ IRIB បានរាយការណ៍ថា ពិធីបុណ្យសពរបស់អយុត្តធម៌អាលី ខាមេណី ដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម នឹងចាប់ផ្ដើមនៅតេហេរ៉ង់ថ្ងៃទី៤ កក្កដា និងបញ្ចុះនៅម៉ាសហាដថ្ងៃទី៩ កក្កដា។

9 sources · Al Jazeera, South China Morning Post, Tuoi Tre

រុស្ស៊ីបាញ់មីស៊ីលនិងដ្រូនលើតំបន់ខាខាកសម្លាប់ ៣ នាក់

មន្ត្រីអ៊ុយក្រែនឱ្យដឹងថា មនុស្ស ៣ នាក់ស្លាប់ និង ៦ នាក់រងរបួសនៅទីក្រុងឈូហ៊ូវ ខណៈស្ត្រីម្នាក់រងរបួសនៅកណ្តាលទីក្រុងខាខាក ក្រោយការវាយប្រហារពីរុស្ស៊ីកាលពីយប់ថ្ងៃទី ៩ មិថុនា។

5 sources · Asharq Al-Awsat, Meduza, Interfax-Ukraine

អ្នកដឹកនាំរឿងអ៊ីរ៉ង់ Asghar Farhadi ថ្កោលទោសការបង្ក្រាបបាតុករនិងការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាស

លោក Asghar Farhadi ដែលជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Oscar បានថ្កោលទោសការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលក្នុងការបង្ក្រាបបាតុករនិងការវាយប្រហាររបស់អាមេរិក-អ៊ីស្រាអែលនៅឯមហោស្រព Cannes ។

3 sources · France 24, The Guardian, The Straits Times