KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់៣១ សីហា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ៣១ សីហា ២០២៦

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ផែនទីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ប្រភព: Wikipedia

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលមានឈ្មោះជាផ្លូវការថា សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ គឺជាប្រទេសមួយនៅអឺរ៉ុបខាងលិច និងអឺរ៉ុបកណ្ដាល។ តាម Wikipedia អាល្លឺម៉ង់មានប្រជាជនជាង ៨៣ លាននាក់ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជារដ្ឋសមាជិកដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុតនៃសហភាពអឺរ៉ុប។

អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយដ៏សំខាន់របស់ទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងស្ថាប័នអន្តរជាតិដូចជា សហភាពអឺរ៉ុប អង្គការណាតូ និងក្រុម G7។ រដ្ឋធានីរបស់ខ្លួនគឺទីក្រុងប៊ែរឡាំង ចំណែកមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុធំបំផុតគឺទីក្រុងហ្វ្រាំងហ្វឺត។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

តំបន់ភ្នំនៅបាវ៉ារៀ ប្រភព: Wikipedia

តាម Wikipedia ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានផ្ទៃក្រឡាសរុបចំនួន ៣៥៧,០២២ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដោយស្ថិតនៅចន្លោះសមុទ្របាល់ទិកនិងសមុទ្រខាងជើងនៅភាគខាងជើង និងជួរភ្នំអាល់នៅភាគខាងត្បូង។ ប្រទេសនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងដាណឺម៉ាកនៅភាគខាងជើង ប៉ូឡូញនិងសាធារណរដ្ឋឆេកនៅភាគខាងកើត អូទ្រីសនិងស្វីសនៅភាគខាងត្បូង ហើយបារាំង លុចសំបួ បែលហ្សិក និងហុល្លង់នៅភាគខាងលិច។

អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបែងចែកជា ១៦ រដ្ឋ (Bundesländer)។ ទីក្រុងធំៗរួមមាន ប៊ែរឡាំង ហាំប៊ួគ មុយនិច និងខូឡូញ ដោយតំបន់ទីប្រជុំជនធំបំផុតគឺតំបន់រួហរ៍។ ភាសាផ្លូវការគឺភាសាអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែភាសាជនជាតិភាគតិចមួយចំនួនដូចជាភាសាសូប៊ីក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ផងដែរ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

Martin Luther គំនូរដោយ Lucas Cranach ប្រភព: Wikipedia

តំបន់ដែលបច្ចុប្បន្នជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់ ដែលអាចតាមដានរហូតដល់សម័យចក្រភពរ៉ូម។ យោងតាម Wikipedia នៅសតវត្សរ៍ទី ១៦ លោក Martin Luther បានចាប់ផ្ដើមចលនាកំណែទម្រង់សាសនា (Reformation) ដែលបានបង្កើតនិកាយប្រូតេស្ដង់ និងបានផ្លាស់ប្ដូរទេសភាពសាសនានៃទ្វីបអឺរ៉ុបទាំងមូល។

នៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមជាចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រុស្ស៊ី។ ក្រោយការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ប្រទេសនេះបានឆ្លងកាត់សម័យសាធារណរដ្ឋវ៉ៃម៉ា មុនពេលរបបណាស៊ីដឹកនាំដោយ Adolf Hitler ឡើងកាន់អំណាចនៅឆ្នាំ ១៩៣៣។ របបនេះបានបង្ករសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ និងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ Holocaust ដែលបានសម្លាប់ជនជាតិយូដារាប់លាននាក់។

ក្រោយសង្គ្រាម អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបែងចែកជាពីរ៖ អាល្លឺម៉ង់ខាងលិច (មូលធននិយម) និងអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត (កុម្មុយនិស្ត)។ ការដួលរលំនៃកំផែងប៊ែរឡាំងនៅឆ្នាំ ១៩៨៩ បានបើកផ្លូវឱ្យមានការបង្រួបបង្រួមជាតិឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៩៩០ ហើយក៏ជានិមិត្តរូបនៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមត្រជាក់ផងដែរ។

សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

ទីក្រុងហ្វ្រាំងហ្វឺត មជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុ ប្រភព: Wikipedia

អាល្លឺម៉ង់មានសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេនៅអឺរ៉ុប និងជាប្រទេសនាំចេញធំបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក។ ឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗរួមមានរថយន្ត (Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz) គីមី គ្រឿងម៉ាស៊ីន និងបច្ចេកវិទ្យា។ ទីក្រុងហ្វ្រាំងហ្វឺតគឺជាទីតាំងរបស់ធនាគារកណ្ដាលអឺរ៉ុប (ECB) ដែលគ្រប់គ្រងរូបិយវត្ថុអឺរ៉ូ។

ផ្នែកវប្បធម៌ អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា «ស្រុកនៃកវី និងទស្សនវិទូ»។ បុគ្គលសំខាន់ៗរួមមានតន្ត្រីករ Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, ទស្សនវិទូ Immanuel Kant, Karl Marx និងបងប្អូន Grimm ដែលបានប្រមូលរឿងព្រេងប្រជាប្រិយ។ សកលវិទ្យាល័យ Heidelberg គឺជាស្ថាប័នឧត្ដមសិក្សាចំណាស់ជាងគេនៅក្នុងប្រទេស។ បាល់ទាត់គឺជាកីឡាដ៏ពេញនិយមបំផុត ហើយក្រុមជាតិអាល្លឺម៉ង់បានឈ្នះពានពិភពលោក FIFA ៤ ដង។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ Friedrich Merz ប្រភព: Wikipedia

សម្រាប់អ្នកអានខ្មែរ អាល្លឺម៉ង់មានពាក់ព័ន្ធនឹងកម្ពុជាតាមរយៈជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ការវិនិយោគ និងកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ DAAD ដែលផ្ដល់ឱកាសសិក្សានៅអឺរ៉ុបដល់និស្សិតកម្ពុជាជាច្រើន។ ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជានិងសហភាពអឺរ៉ុប — ដែលអាល្លឺម៉ង់ជាសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេ — តាមរយៈប្រព័ន្ធ EBA គឺមានសារៈសំខា

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Related articles · 24 briefs

អាល្លឺម៉ង់បង្គាប់ឱ្យ Apple ផ្លាស់ប្ដូរច្បាប់សុំការយល់ព្រមលើទិន្នន័យកម្មវិធីភាគីទីបី

អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងការប្រកួតប្រជែងរបស់អាល្លឺម៉ង់រកឃើញថាការរចនាសារជូនដំណឹងរបស់ Apple ផ្ដល់អាទិភាពដល់កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន ហើយក្រុមហ៊ុននឹងផ្លាស់ប្ដូរច្បាប់សុំការយល់ព្រមនោះ។

3 sources · The Straits Times, The Verge, Asharq Al-Awsat

ក្រុមហ៊ុន Rakuten របស់ជប៉ុន ចាប់ដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន Helsing របស់អាល្លឺម៉ង់ លើដ្រូនយោធា AI

ក្រុមហ៊ុន Helsing ផលិតដ្រូនរបស់អាល្លឺម៉ង់ បានស្នើឱ្យក្រុមហ៊ុន Rakuten របស់ជប៉ុន ជួយសម្របសម្រួលកិច្ចព្រមព្រៀងលក់ប្រព័ន្ធគ្មានមនុស្សបើក ទៅកាន់កងទ័ពជប៉ុន នេះបើតាមអ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុន Rakuten។

3 sources · Nikkei Asia, The Straits Times, The Japan Times

រកឃើញយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកផ្ទុកគ្រឿងផ្ទុះនៅព្រលាន Leipzig ក្បែរយន្តហោះដឹកទំនិញអ៊ុយក្រែន

អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់កំពុងស៊ើបអង្កេតករណីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកផ្ទុកគ្រឿងផ្ទុះត្រូវបានរកឃើញនៅព្រលានយន្តហោះ Leipzig/Halle ដោយមានការសង្ស័យពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់រដ្ឋបរទេស។

16 sources · BBC News, Deutsche Welle, Deutsche Welle

ក្រុមហ៊ុន BMW គ្រោងកាត់បុគ្គលិក ៨.០០០ នាក់នៅចុងឆ្នាំ ២០២៧

សារព័ត៌មានជាច្រើនបានរាយការណ៍ថា BMW គ្រោងកាត់បុគ្គលិក ៨.០០០ នាក់នៅចុងឆ្នាំ ២០២៧ ដោយសារការធ្លាក់ចុះនៃការលក់នៅចិន និងថ្លៃដើមផលិតកម្មខ្ពស់នៅអឺរ៉ុប។

3 sources · Deutsche Welle, DAP News, Cambodianess

កាលពី ៣០ កក្កដា ១៧២៤: កាតាតា Wo Gott der Herr nicht bei uns hält របស់ បាច សម្ដែងដំបូងនៅឡេបស៊ីក

នៅថ្ងៃទី ៣០ កក្កដា ១៧២៤ លោក ចូហាន សេបាសធៀន បាច បានសម្ដែងកាតាតាព្រះវិហារ «Wo Gott der Herr nicht bei uns hält» ជាលើកដំបូងនៅក្រុងឡេបស៊ីក ដោយយកទំនុកតម្កើង ១២៤ និងបទចម្រៀងលូធើរ៉ានបុរាណមកកែច្នៃជាស្នាដៃតន្ត្រីដ៏ស្មុគស្មាញដែលបន្តមានឥទ្ធិពលរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។

7 sources · Wikipedia, Wikipedia, Wikipedia

រថយន្តវ៉ែនបុកហ្វូងមនុស្សក្នុងបុណ្យ CSD ប៊ែរឡាំង ស្លាប់ ១ របួស ១៦ នាក់

អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់តាមប្រមាញ់ជនសង្ស័យជាប់ទាក់ទងក្រុមឥស្លាមនិយម ក្រោយរថយន្តវ៉ែនបើកបុកហ្វូងមនុស្សក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Christopher Street Day នៅប៊ែរឡាំង ស្លាប់ ១ របួស ១៦ នាក់

20 sources · Al Jazeera, Deutsche Welle, France 24

រលកកម្តៅនៅអឺរ៉ុប៖ អាល្លឺម៉ង់ស្លាប់ ៥.១០០ នាក់, អឺរ៉ុបទាំងមូលអាចស្លាប់ជាង ១០.០០០ នាក់

DW និង The Hindu រាយការណ៍ថា រលកកម្តៅដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០២៦ បានផ្តាច់ជីវិតមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅអឺរ៉ុប ដោយអាល្លឺម៉ង់តែមួយរាយការណ៍ថាមានអ្នកស្លាប់ជាង ៥.១០០ នាក់ក្នុងរយៈពេល ៦ ខែ និងតួលេខពេញទ្វីបអាចលើស ១០.០០០ នាក់។

2 sources · Deutsche Welle, The Hindu

ពលរដ្ឋអាមេរិកឆ្លងវីរុស Ebola នៅកុងហ្គោ សម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យអាល្លឺម៉ង់

បុគ្គលិកមនុស្សធម៌អាមេរិកម្នាក់ដែលឆ្លងវីរុសអ៊ីបូឡាប្រភេទ Bundibugyo នៅ DR Congo បានមកដល់មន្ទីរពេទ្យ Frankfurt University Hospital ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ កាលពីព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទនេះ ដោយស្ថានភាពមានស្ថិរភាព។

4 sources · South China Morning Post, The Straits Times, Bloomberg

អាល្លឺម៉ង់ហៅបេសកជនចិនជជែកបន្ទាន់ពីការហ្វឹកហាត់ទាហានរុស្ស៊ី

បន្ទាប់ពីកាសែត Die Welt របស់អាល្លឺម៉ង់រាយការណ៍ថា កងទ័ពចិនបានហ្វឹកហាត់ទាហានរុស្ស៊ីដោយសម្ងាត់ រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើកិច្ចពិភាក្សាបន្ទាន់ជាមួយបេសកជនចិន ដើម្បីសុំការពន្យល់។

4 sources · The Straits Times, NDTV, Asharq Al-Awsat

អាល្លឺម៉ង់ចរចា Klopp ជំនួស Nagelsmann ក្រោយបរាជ័យ World Cup

ក្រោយក្រុមជម្រើសជាតិអាល្លឺម៉ង់បរាជ័យក្នុងវគ្គ ៣២ ក្រុមចុងក្រោយនៃ World Cup ២០២៦ គ្រូបង្វឹក Julian Nagelsmann បានចាកចេញ ហើយសមាគម DFB កំពុងចរចាជាមួយលោក Jurgen Klopp ឲ្យមកដឹកនាំក្រុម។

6 sources · Deutsche Welle, Khaosod, Tuoi Tre

អាល្លឺម៉ង់៖ ករណីបាញ់ប្រហារនៅមជ្ឈមណ្ឌលយុវជន Stade សម្លាប់មនុស្ស ៦ នាក់

តាមសេចក្តីរាយការណ៍របស់ប៉ូលិស និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ ការបាញ់ប្រហារនៅទីក្រុង Stade ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បានសម្លាប់មនុស្ស ៦ នាក់ ភាគច្រើនជាស្ត្រី និងរបួសជាច្រើននាក់ទៀត ខណៈជនសង្ស័យ ២ នាក់ត្រូវបានឃាត់ខ្លួន។

19 sources · BBC News, Al Jazeera, Al Jazeera

Volkswagen គ្រោងបិទរោងចក្រ ៤ កន្លែង និងកាត់បន្ថយបុគ្គលិក ១០ ម៉ឺននាក់

ក្រុមហ៊ុន Volkswagen គ្រោងកាត់បន្ថយបុគ្គលិក ១០ ម៉ឺននាក់ និងបិទរោងចក្រ ៤ កន្លែង ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការប្រកួតប្រជែងពីចិន និងការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការទីផ្សារ។

6 sources · The Guardian, Times of India, New Straits Times

តុលាការអាល្លឺម៉ង់កាត់ទោសជនបើករថយន្តបុកហ្វូងមនុស្សឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត

តាលិប អាល់-អាប់ឌុលម៉ូស៊ិន ជនជាតិអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌី ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទបើករថយន្ត SUV ចូលផ្សារណូអែលនៅ Magdeburg កាលពីខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ បណ្តាលឲ្យមនុស្ស ៦ នាក់ស្លាប់ និងរាប់រយនាក់រងរបួស។

4 sources · BBC News, Deutsche Welle, The Straits Times

អាល្លឺម៉ង់ បកឈ្នះ Ivory Coast ២-១ ចូលវគ្គ ៣២ ក្រុម World Cup ២០២៦

កីឡាករបម្រុង Deniz Undav បានស៊ុតចំនួន ២ គ្រាប់ ក្នុងនោះមានមួយគ្រាប់នៅពេលរបួស ជួយឱ្យក្រុមអាល្លឺម៉ង់ បកឈ្នះ Ivory Coast ២-១ និងឡើងទៅវគ្គ ៣២ ក្រុមពានរង្វាន់ World Cup ២០២៦ ជាលើកដំបូងតាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ ។

17 sources · Al Jazeera, Al Jazeera, Deutsche Welle

អាល្លឺម៉ង់បង្ក្រាប Curaçao សាហាវ ៧-១ បើកឆាក World Cup ២០២៦

ក្រុមជម្រើសជាតិអាល្លឺម៉ង់បានយកឈ្នះក្រុម Curaçao ក្នុងលទ្ធផល ៧-១ ដោយ Curaçao បានស៊ុតបញ្ចូលទីជាប្រវត្តិសាស្ត្រលើកដំបូងនៅក្នុងការប្រកួតបើកឆាកពូល E កាលពីព្រឹកថ្ងៃចន្ទ នៅកីឡដ្ឋាន Houston សហរដ្ឋអាមេរិក ។

21 sources · Al Jazeera, Deutsche Welle, France 24

ពេទ្យអាមេរិកជាសះស្បើយពីអ៊ីបូឡានៅអាល្លឺម៉ង់ ករណីកុងហ្គោកើនដល់ ៤៨៨

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Peter Stafford បានជាសះស្បើយពីជំងឺអ៊ីបូឡាបន្ទាប់ពីការព្យាបាល ១៧ ថ្ងៃនៅមន្ទីរពេទ្យ Charité ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ខណៈករណីឆ្លងនៅកុងហ្គោកើនដល់ ៤៨៨។

5 sources · Al Jazeera, Tuoi Tre, The Straits Times

ជប៉ុនធ្លាក់មកជាម្ចាស់បំណុលលេខ ៣ បន្ទាប់ពីអាល្លឺម៉ង់ និងចិន ក្នុងឆ្នាំ ២០២៥

ទោះបីជាទ្រព្យសកម្មសុទ្ធបរទេសរបស់ជប៉ុនបានឡើងដល់កំណត់ត្រាថ្មីនៅចុងឆ្នាំ ២០២៥ ក៏ដោយ ក៏ចិនបានវ៉ាដាច់ក្លាយជាម្ចាស់បំណុលទី២ ដោយសារកំណើនលឿន ក្រោមអាល្លឺម៉ង់ តាមការរាយការណ៍របស់ Bloomberg និង The Japan Times។

2 sources · Bloomberg, The Japan Times

Manuel Neuer វិលត្រឡប់ចូលក្រុមអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ World Cup ២០២៦

Manuel Neuer អ្នកចាំទីវ័យ ៤០ ឆ្នាំ បានត្រឡប់ចេញពីការចូលនិវត្តន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីចូលរួមក្រុមអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ World Cup ២០២៦ ដោយលោក Nagelsmann បញ្ជាក់ថាគាត់ជាអ្នកចាំទីជម្រើសទី ១។

2 sources · New Straits Times, BBC Sport

តុលាការអាល្លឺម៉ង់កាត់ទោសក្រុមហ៊ុន Mondelēz ពីបទ Shrinkflation លើសូកូឡា Milka

កាលពីថ្ងៃទី ១៣ ឧសភា ២០២៦ តុលាការក្រុង Bremen បានប្រកាសថាក្រុមហ៊ុនម្ចាស់សូកូឡា Milka បានបន្លំអតិថិជនដោយកាត់បន្ថយទម្ងន់ពី ១០០ ក្រាម មក ៩០ ក្រាម តែមិនផ្លាស់ប្តូរការវេចខ្ចប់ពណ៌ស្វាយឡើយ។

2 sources · BBC News, The Guardian

អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់បន្ថយសារៈសំខាន់ជម្លោះជាមួយ Trump ករណីដកទ័ព

អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Friedrich Merz បានបន្ថយសារៈសំខាន់នៃជម្លោះជាមួយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Donald Trump បន្ទាប់ពីវ៉ាស៊ីនតោនប្រកាសដកទាហានចំនួន ៥០០០ នាក់ចេញពីអាល្លឺម៉ង់។

2 sources · Channel News Asia, South China Morning Post

សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងដកទាហានរាប់ពាន់នាក់ចេញពីអាល្លឺម៉ង់

រដ្ឋាភិបាលត្រាំព៍បានប្រកាសផែនការដកកងទ័ពអាមេរិកមួយចំនួនធំចេញពីអាល្លឺម៉ង់ បន្ទាប់ពីមានការប្រឈមមុខផ្ទាល់រវាងប្រធានាធិបតីត្រាំព៍ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ Friedrich Merz ។

2 sources · Deutsche Welle, The Straits Times

ត្រាំព៍គំរាមកាត់បន្ថយទាហានអាមេរិកនៅអាល្លឺម៉ង់បន្ថែមទៀត

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ដូណាល់ ត្រាំព៍ បាននិយាយថា គាត់នឹងកាត់បន្ថយវត្តមានទាហានអាមេរិកនៅអាល្លឺម៉ង់ឱ្យលើសពីចំនួន ៥០០០ នាក់ដែលបានប្រកាសរួច ខណៈភាគីអាល្លឺម៉ង់ចាត់ទុកការដកថយនេះជារឿង "អាចព្យាករណ៍បាន"។

3 sources · BBC News, Channel News Asia, Bloomberg

តីមីស្រូបឡើងជោគជ័យ! រំដោះត្រីវាលជម្រៅពីឆ្នេរអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់សមុទ្រភាគខាងជើង

ត្រីបាឡែនខ្នងស្ករដែលគេហៅឈ្មោះថា "តីមី" ត្រូវបានរំដោះទៅក្នុងសមុទ្រភាគខាងជើងហើយ បន្ទាប់ពីត្រូវជាប់គាំងនៅតំបន់ទឹកខ្ចីក្បែរឆ្នេរអាល្លឺម៉ង់អស់រយៈពេលជាងមួយខែ។

4 sources · France 24, The Guardian, New York Times

សហរដ្ឋអាមេរិកដកទ័ព ៥.០០០ នាក់ចេញពីអាល្លឺម៉ង់ ក្នុងឆ្នាំខាងមុខ

ក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ជាក់ការដកទ័ពប្រហែល ៥.០០០ នាក់ចេញពីអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាកូតប្រហែល ១៤ ភាគរយនៃទ័ពអាមេរិកដែលប្រចាំការនៅទីនោះ ក្នុងអំឡុង ៦ ទៅ ១២ ខែខាងមុខ។

6 sources · France 24, France 24, France 24