KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់១២ កក្កដា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ១២ កក្កដា ២០២៦

កម្មករចិនរាប់សិបលាននាក់រងផលប៉ះពាល់ដោយការប្រើមនុស្សយន្ត

របាយការណ៍ពី New York Times និង The Straits Times បង្ហាញថា ការផ្លាស់ប្តូររបស់ចិនពីឧស្សាហកម្មកម្រិតទាបទៅបច្ចេកវិទ្យាជឿនលឿន បានទុកឱ្យកម្មកររោងចក្ររាប់លាននាក់គ្មានការងារធ្វើ ជាពិសេសនៅតំបន់ Kunshan ។

Synthesized from

New York Times·The Straits Times

​悬挂在潮州供电局门口的中华人民共和国国旗和中国南方电网公司旗。公司旗一般悬挂在国旗的两边,且比国旗高度较低。
ប្រភព: Wikimedia Commons

កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ កាសែត New York Times និង The Straits Times បានចុះផ្សាយរបាយការណ៍ពីរដាច់ដោយឡែក ដោយផ្តោតលើប្រធានបទដូចគ្នាគឺ ផលប៉ះពាល់នៃចលនាប្រើប្រាស់មនុស្សយន្តនៅក្នុងឧស្សាហកម្មចិន។ អត្ថបទទាំងពីរមានចំណងជើងដូចគ្នាថា «ពួកគេមិនត្រូវការមនុស្ស» (They Don't Need People) ហើយបានរាយការណ៍ថា រោងចក្រជាច្រើនក្នុងប្រទេសចិនកំពុងកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្មមនុស្ស ដោយងាកទៅប្រើមនុស្សយន្តជំនួសវិញ។

របាយការណ៍របស់ New York Times ចុះថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា បានរៀបរាប់ពីស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅទីក្រុង Kunshan ដែលធ្លាប់ល្បីថាជាមជ្ឈមណ្ឌលផលិតគ្រឿងអេឡិចត្រូនិកដ៏ធំ។ អ្នកយកព័ត៌មានបានរកឃើញថា កម្មករដែលបាត់បង់ការងារដោយសារការជំនួសដោយមនុស្សយន្ត ឥឡូវគ្មានកន្លែងណាត្រូវទៅក្រៅពីសួនច្បារសាធារណៈឡើយ។ សម្រាប់ពួកគេ សួនច្បារក្លាយជាជម្រកតែមួយគត់ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពអស់សង្ឃឹម។

ចំណែក The Straits Times ដែលបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា បានពង្រីកវិសាលភាពនៃបញ្ហានេះ ដោយបញ្ជាក់ថា «កម្មកររាប់សិបលាននាក់អាចនឹងត្រូវបានទុកចោលពីក្រោយ» ជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចិន។ កាសែតនេះបានពន្យល់ថា ចិនកំពុងងាកចេញពីការពឹងផ្អែកលើឧស្សាហកម្មផលិតកម្រិតទាប ហើយបែរទៅរកការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាជឿនលឿន ដែលរួមមានការប្រើប្រាស់មនុស្សយន្ត និងប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្មជាដើម។

របាយការណ៍ទាំងពីរបានស្របគ្នាថា ការផ្លាស់ប្តូរនេះបាននាំមកនូវប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន ប៉ុន្តែបានធ្វើឲ្យកម្មកររាប់លាននាក់ប្រឈមមុខនឹងភាពគ្មានការងារធ្វើ។ ការកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់មនុស្សយន្តនៅតាមរោងចក្រ មិនត្រឹមតែផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់សេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរស់នៅរបស់ពលកររាប់សិបលាននាក់ផងដែរ។

ប្រភពទាំងអស់ All 2 sources

  1. New York Times ‘They Don’t Need People’: The Workers Left Behind by China’s Robot Drive ១១ កក្កដា ២០២៦
  2. The Straits Times ‘They don’t need people’: The workers left behind by China’s robot drive ១២ កក្កដា ២០២៦