KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់១៧ កក្កដា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ១៧ កក្កដា ២០២៦

អាជ្ញាធរអេស្ប៉ាញត្រៀមជម្លៀសអ្នកដំណើរកប៉ាល់ទេសចរណ៍ផ្ទុះហាន់តាវីរុសនៅកោះកាណារី

កប៉ាល់ MV Hondius ដែលមានអ្នកដំណើរនិងនាវិកជាង ១៤០ នាក់កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះកាណារីបន្ទាប់ពីមានការផ្ទុះជំងឺហាន់តាវីរុស ហើយអាជ្ញាធរអេស្ប៉ាញនឹងធ្វើការជម្លៀសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

Synthesized from

Al Jazeera·France 24·NPR

Obtaining urine from a hantavirus-infected deer mouse (Peromyscus) in New Mexico, USA.
ប្រភព: Wikimedia Commons

Al Jazeera, France 24 និង NPR បានរាយការណ៍កាលពីចុងសប្តាហ៍នេះថា កប៉ាល់ទេសចរណ៍ MV Hondius ដែលមានអ្នកដំណើរ និងនាវិកសរុបជាង ១៤០ នាក់ បានក្លាយជាកប៉ាល់ដែលមានការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺហាន់តាវីរុស ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះកាណារី។

France 24 បានបង្ហើបថា កប៉ាល់នេះគ្រោងនឹងទៅដល់កោះតេណេរីហ្វ ក្នុងប្រជុំកោះកាណារី នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី១០ ខែឧសភា។ បន្ទាប់ពីការមកដល់ អាជ្ញាធរនឹងដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរទាំងអស់ទៅកាន់ព្រលានយន្តហោះ ដើម្បីហោះត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសដើមរៀងៗខ្លួន។

NPR ក៏បានរាយការណ៍ដូចគ្នាដែរ ដោយបានគូសបញ្ជាក់ថា អាជ្ញាធរអេស្ប៉ាញកំពុងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការទទួលនាវានេះ និងធ្វើការជម្លៀសយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។

Al Jazeera បានដកស្រង់សម្ដីអាជ្ញាធរដោយបញ្ជាក់ថា អ្នកដំណើរនិងនាវិកទាំង ១៤០ នាក់នឹងត្រូវ«ដាក់ឲ្យនៅដាច់ដោយឡែកទាំងស្រុង» មុននឹងធ្វើការជម្លៀសចេញពីកប៉ាល់។

ប្រភពទាំងអស់ All 3 sources

  1. Al Jazeera Spain’s Canary Islands brace for incoming hantavirus-stricken cruise ship ៩ ឧសភា ២០២៦
  2. France 24 Hantavirus-hit cruise ship heads for Canary Islands to evacuate passengers ៩ ឧសភា ២០២៦
  3. NPR Spain readies for evacuations as a hantavirus-hit cruise ship heads for Canary Islands ៨ ឧសភា ២០២៦