KhmerPulse

ចង្វាក់ខ្មែរ

សំយោគ​ពហុ​ទស្សនៈ · ប្រភព​អន្តរជាតិ​ តំបន់​ និង​កម្ពុជា

ច្បាប់៣១ សីហា ២០២៦ ព័ត៌មានពិភពលោក ច្រើនទស្សនៈ ជាភាសាខ្មែរ No. ៣១ សីហា ២០២៦

ដូណាល់ ត្រាំ

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

រូបថតផ្លូវការរបស់ប្រធានាធិបតីដូណាល់ ត្រាំ ឆ្នាំ២០២៥ ប្រភព: Wikipedia

យោងតាមវិគីភីឌា លោក ដូណាល់ ចន ត្រាំ (Donald John Trump) គឺជាអ្នកនយោបាយ ឥស្សរជនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងធុរជនអាមេរិកាំងដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។ បច្ចុប្បន្ន លោកកំពុងបម្រើការជាប្រធានាធិបតីទី៤៧ នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥។ លោកជាសមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ហើយបានធ្លាប់កាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីទី៤៥ ចន្លោះឆ្នាំ២០១៧ ដល់ ២០២១ ដែលនាំឱ្យលោកក្លាយជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកទីពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានជាប់ឆ្នោតសម្រាប់អណត្តិពីរមិនជាប់គ្នា បន្ទាប់ពីលោក គ្រូវ័រ គ្លីហ្វលែន (Grover Cleveland)។ ម្យ៉ាងទៀត លោកត្រាំក៏ជាប្រធានាធិបតីដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកដែលមានការជាប់ទោសព្រហ្មទណ្ឌផងដែរ។

ភូមិសាស្ត្រ និងប្រជាជន

លោកត្រាំនៅពេលអាយុ១៨ឆ្នាំនៅបណ្ឌិត្យសភាយោធាញូវយ៉ក ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៦៤។ ប្រភព: Wikipedia

តាមវិគីភីឌា លោក ដូណាល់ ត្រាំ កើតនៅថ្ងៃទី១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៤៦ នៅសង្កាត់គ្វីន (Queens) ទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក។ ឪពុករបស់គាត់គឺលោក ហ្វ្រេដ ត្រាំ (Fred Trump) ជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យដ៏ជោគជ័យម្នាក់។ លោកត្រាំបានចូលរៀននៅបណ្ឌិត្យសភាយោធាញូវយ៉ក និងបន្តការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យហ្វដហាំ (Fordham University) មុននឹងបញ្ចប់បរិញ្ញាប័ត្រផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចពីសាកលវិទ្យាល័យផេនស៊ីលវ៉ានី (University of Pennsylvania) នៅឆ្នាំ១៩៦៨។ គាត់ក៏ជាពលរដ្ឋអាមេរិកាំង ហើយមុននឹងឈានចូលនយោបាយ គាត់បានល្បីឈ្មោះក្នុងនាមជាមហាសេដ្ឋីអចលនទ្រព្យ និងជាតារាទូរទស្សន៍តាមរយៈកម្មវិធី “The Apprentice”។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

លោកត្រាំធ្វើសច្ចាប្រណិធានចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីលើកទីមួយ នៅថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៧ ប្រភព: Wikipedia

យោងតាមវិគីភីឌា អាជីពជាសហគ្រិនរបស់លោកត្រាំបានចាប់ផ្តើមដោយការកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន Trump Organization ដែលបានគ្រប់គ្រងអគារប្រណីតជាច្រើននៅទីក្រុងញូវយ៉ក និងទូទាំងពិភពលោក។ គាត់ក៏បានវិនិយោគលើកាស៊ីណូ សណ្ឋាគារ និងកីឡាហ្គោលផងដែរ ហើយក៏ធ្លាប់ជួបប្រទះបញ្ហាក្ស័យធនជាច្រើនលើកដែរ។ កិត្តិនាមជាតារាទូរទស្សន៍ ជាពិសេសកម្មវិធី “The Apprentice” បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សដែលគេស្គាល់ទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅឆ្នាំ២០១៥ លោកត្រាំបានប្រកាសឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ជាមួយនឹងយុទ្ធនាការ “Make America Great Again”។ គាត់បានឈ្នះការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៦ ដោយយកឈ្នះគូប្រជែងប្រជាធិបតេយ្យ លោកស្រី ហ៊ីឡារី គ្លីនតុន (Hillary Clinton) តាមរយៈការគាំទ្រពីមជ្ឈដ្ឋានកម្មករ និងអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងនយោបាយប្រពៃណី។

ក្នុងអំឡុងអណត្តិប្រធានាធិបតីទី៤៥ (ឆ្នាំ២០១៧-២០២១) លោកត្រាំបានអនុម័តកំណែទម្រង់ពន្ធដារយ៉ាងទូលំទូលាយ រឹតបន្តឹងគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍ រួមទាំងការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរចូលសហរដ្ឋអាមេរិកពីប្រទេសដែលមានប្រជាជនភាគច្រើនកាន់សាសនាអ៊ីស្លាម និងការខិតខំកសាងជញ្ជាំងនៅព្រំដែនម៉ិកស៊ិក។ លោកក៏បានផ្តើមសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសចិន ដោយដំឡើងពន្ធគយលើទំនិញចិនជាច្រើន ហើយបានជួបប្រជុំជាមួយមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង គីម ជុងអ៊ុន ដែលជាជំហានការទូតដ៏ចម្រូងចម្រាស់។

លោកត្រាំបានប្រឈមនឹងការចោទប្រកាន់ពីរលើកដោយសភាតំណាងរាស្ត្រអាមេរិក (impeachment) ដែលភាគច្រើនទាក់ទងនឹងអំពើរំលោភអំណាចនៅឆ្នាំ២០១៩ និងការញុះញង់ឱ្យមានការបះបោរ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើអគារសភាអាមេរិក (Capitol) នៅថ្ងៃទី៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១។ ទោះជាយ៉ាងណា ព្រឹទ្ធសភាបានលើកលែងទោសឱ្យគាត់ទាំងពីរលើក។

ក្រោយការចាកចេញពីសេតវិមាន លោកត្រាំបានប្រឈមនឹងសំណុំរឿងក្តីជាច្រើន រួមទាំងករណីរក្សាទុកឯកសារសម្ងាត់ដោយខុសច្បាប់ និងសំណុំរឿងក្លែងបន្លំកំណត់ត្រាអាជីវកម្មទាក់ទងនឹងការបង់ប្រាក់ស្ងាត់ៗ (hush money) ដែលនាំឱ្យគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសនៅខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤។ ទោះបីយ៉ាងនេះក្តី គាត់បានត្រឡប់ចូលឆាកនយោបាយវិញ ដោយឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០២៤ ហើយបានឈ្នះយ៉ាងភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់បានចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីទី៤៧ នៅថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥។

ការពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

លោកត្រាំធ្វើសច្ចាប្រណិធានចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីអណត្តិទីពីរ នៅថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ប្រភព: Wikipedia

ក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីទី៤៧ លោកត្រាំកំពុងអនុវត្តន៍គោលនយោបាយ “អាមេរិកដំបូង” (America First) ដែលផ្តោតលើការបង្កើនការងារក្នុងស្រុក ការគ្រប់គ្រងព្រំដែនយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងការចរចាពាណិជ្ជកម្មដ៏តឹងតែងជាមួយដៃគូសេដ្ឋកិច្ចដូចជាចិន និងសហភាពអឺរ៉ុប។ វិគីភីឌាបានកត់សម្គាល់ថា រដ្ឋបាលថ្មីនេះបានធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភពីសំណាក់ប្រទេសជាច្រើនទាក់ទងនឹងអនាគតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។

សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងមានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគរបស់រដ្ឋបាលលោកត្រាំអាចនាំមកនូវទាំងឱកាស និងបញ្ហាប្រឈម។ អ្នកជំនាញមួយចំនួនយល់ថា គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់លោកអាចប៉ះពាល់ដល់ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ និងការនាំចេញរបស់កម្ពុជា ខណៈដែលអ្នកខ្លះទៀតមើលឃើញឱកាសបង្កើនការវិនិយោគផ្ទាល់ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងរបស់ចិនជាមួយអាមេរិកបន្តតានតឹង។ ដូច្នេះ ការតាមដានជំហានបន្តរបស់លោកត្រាំនៅតែជារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកអាន KhmerPulse នៅកម្ពុជា និងនៅក្រៅប្រទេស។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Related articles · 20 briefs

លោកត្រាំព្រមាន FIFA ថាការដកអ៊ីនហ្វានទីណូជាកំហុសដ៏ធំ

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោកដូណាល់ ត្រាំ បានគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងដល់ប្រធាន FIFA លោក ហ្គានី អ៊ីនហ្វានទីណូ ចំពោះមុខលិខិតចំហរពីសហព័ន្ធតំបន់ធំៗដែលចោទគាត់ពីបទបោកប្រាស់ បន្ទាប់ពីផែនការវិនិយោគឯកជនដ៏ចម្រូងចម្រាស់មួយត្រូវបានដកចេញវិញ។

7 sources · The Hindu, Taipei Times, Dawn

លោក ដូណាល់ ត្រាំ ចោទ LeBron James ថាអាចជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន

កាលពីថ្ងៃសុក្រ ទី២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅសេតវិមាន ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានធ្វើឲ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល ដោយថ្លែងថា តារាបាល់បោះ NBA លោក LeBron James អាចជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍ ខណៈត្រូវបានសួរអំពីការប្រៀបធៀបជាមួយ Michael Jordan។

4 sources · The Guardian, BBC Sport, Asharq Al-Awsat

ត្រាំថយក្រោយគម្រោងគិតថ្លៃហូមូស សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់នៅតែអូសបន្លាយ

កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ដែលមានភាពស្រពិចស្រពិលបានធ្វើឱ្យអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ង់ធ្លាក់ចូលក្នុងសង្គ្រាមឡើងវិញ ខណៈប្រធានាធិបតីដូណាល់ ត្រាំប្រឈមនឹងការរិះគន់និងភាពច្របូកច្របល់នៃយុទ្ធសាស្ត្ររបស់លោក។

7 sources · BBC News, The Guardian, New York Times

សហរដ្ឋអាមេរិក អបអរខួបឯករាជ្យ ២៥០ឆ្នាំ ខណៈលោក ត្រាំ ព្រមានពីការគំរាមកំហែងអត្តសញ្ញាណជាតិ

សហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រារព្ធខួបអនុស្សាវរីយ៍ឯករាជ្យគម្រប់ ២៥០ ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ ដោយការបាញ់កាំជ្រួចដ៏ធំ ការហោះហើរយោធា និងសុន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ ដែលបានព្រមានថា អត្តសញ្ញាណអាមេរិកកំពុងរង “ការវាយប្រហារថ្មី”។

38 sources · Deutsche Welle, France 24, RFI

តុលាការកំពូលសហរដ្ឋអាមេរិកបដិសេធការកំណត់សញ្ជាតិពីកំណើតរបស់លោកត្រាំ

នៅថ្ងៃអង្គារនេះ តុលាការកំពូលសហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្រេច ៦-៣ ថាបទបញ្ជាប្រតិបត្តិរបស់ប្រធានាធិបតីដូណាល់ ត្រាំ ដែលចង់កំណត់សិទ្ធិសញ្ជាតិពីកំណើត គឺផ្ទុយនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយជាការវាយប្រហារដល់គោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍របស់លោក។

39 sources · BBC News, BBC News, Al Jazeera

ការសន្ទនាដាច់ដោយឡែករបស់លោក ពូទីន និង លោក ហ្សេឡេនស្គី ជាមួយ លោក ត្រាំ នៅថ្ងៃខួបកំណើត ៨០ ឆ្នាំ

នៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ ៨០ ឆ្នាំរបស់លោកប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ លោក ពូទីន និងលោក ហ្សេឡេនស្គី បានធ្វើការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជាមួយលោក ដោយផ្តោតលើការបញ្ចប់សង្រ្គាមអ៊ុយក្រែន និងកិច្ចប្រជុំ G7 ខាងមុខ។

9 sources · France 24, South China Morning Post, The Straits Times

សហរដ្ឋអាមេរិកសម្លាប់មេដឹកនាំក្រុម Tren de Aragua នៅវេណេស៊ុយអេឡា ដោយការវាយប្រហារផ្លូវអាកាស

លោកប្រធានាធិបតីដូណាល់ ត្រាំ បានប្រកាសថា កងកម្លាំងអាមេរិកបានធ្វើការវាយប្រហារយ៉ាងរហ័សនិងខ្លាំងក្លា ដោយមានការជួយពីរដ្ឋាភិបាលវេណេស៊ុយអេឡា ដើម្បីសម្លាប់មេដឹកនាំ Tren de Aragua ។

16 sources · BBC News, Deutsche Welle, NPR

អ្នកគាំទ្រ Manga ជប៉ុនដាក់ញត្តិជំរុញលោក Trump ឲ្យបញ្ឈប់ប្រើរូបភាពតុក្កតា

អ្នកគាំទ្រស៊េរីគំនូរជីវចល (Manga និង Anime) របស់ជប៉ុនជាង ២ ម៉ឺននាក់បានចុះហត្ថលេខាលើញត្តិអនឡាញ ទាមទារឲ្យលោក Donald Trump ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក និងសេតវិមានបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់រូបភាពតួអង្គទាំងនេះនៅក្នុងបណ្តាញសង្គមដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

4 sources · The Guardian, South China Morning Post, Rappler

សន្តិសុខនៅញូវយ៉ករឹតបន្តឹង មុនការប្រកួត NBA Finals របស់ Knicks ជាមួយវត្តមានលោក Trump

ការប្រកួត NBA Finals លើកដំបូងនៅ Madison Square Garden ក្នុងរយៈពេល ២៧ ឆ្នាំ ត្រូវបានពង្រឹងសន្តិសុខយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារវត្តមានរបស់លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump និងបានបង្កឱ្យមានការរិះគន់ពីឥស្សរជនល្បីៗ។

7 sources · BBC News, Channel News Asia, Bloomberg

លោក ត្រាំ ដើរចេញពីការសម្ភាសន៍ NBC ក្រោយការចោទសួរពីការក្លែងបន្លំបោះឆ្នោត

សារព័ត៌មានជាច្រើនរួមមាន BBC និងកាសែត The Guardian បានរាយការណ៍ថា លោក ដូណាល់ ត្រាំ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក បានបញ្ចប់ការសម្ភាសន៍ជាមួយទូរទស្សន៍ NBC ភ្លាមៗ កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដោយសារការចោទសួរជុំវិញការអះអាងគ្មានមូលដ្ឋានរបស់លោកថា ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០២០ ត្រូវបានក្លែងបន្លំ។

8 sources · BBC News, The Guardian, South China Morning Post

ត្រាំចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជាប្រតិបត្តិ បង្កើតក្របខ័ណ្ឌពិនិត្យម៉ូដែល AI មុនចេញផ្សាយ

កាលពីថ្ងៃទី ២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ ប្រធានាធិបតីដូណាល់ ត្រាំ បានចេញបទបញ្ជាប្រតិបត្តិថ្មីមួយ បង្កើតក្របខ័ណ្ឌស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន AI ចែករំលែកម៉ូដែលទំនើបទៅរដ្ឋាភិបាលមុនដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងសន្តិសុខអ៊ីនធឺណិត។

2 sources · The Verge, NDTV

លោក Trump ចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជា AI ស្នើសុំគំរូម៉ូដែលមុនការចេញផ្សាយ

បទបញ្ជាប្រតិបត្តិថ្មីនេះ ស្នើឲ្យក្រុមហ៊ុន AI ដូចជា OpenAI, Google និង Anthropic ផ្តល់គំរូដល់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដោយស្ម័គ្រចិត្តក្នុងរយៈពេលរហូតដល់ ៣០ ថ្ងៃមុនការចេញផ្សាយ។

5 sources · The Straits Times, The Hindu, CNBC

ក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិកបើកស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌលើ E. Jean Carroll អ្នកចោទ Trump

យោងតាមរបាយការណ៍ជាច្រើន ការស៊ើបអង្កេតនេះពិនិត្យមើលការចោទថា Carroll បានកុហកអំពីប្រភពមូលនិធិសម្រាប់បណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីរបស់នាង ក្រោយតុលាការកាលពីឆ្នាំ ២០២៣ បានរកឃើញថាលោក Trump ធ្លាប់រំលោភផ្លូវភេទនាង។

4 sources · BBC News, France 24, The Straits Times

ក្របី 'ដូណាល់ ត្រាំ' រួចផុតពីការបូជានៅបង់ក្លាដែស

ក្របីអាល់ប៊ីណូមួយក្បាលនៅបង់ក្លាដែសដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា "ដូណាល់ ត្រាំ" ដោយសារដុំសក់ស្រដៀងនឹងប្រធានាធិបតីអាមេរិក បានរួចផុតពីការបូជានៅក្នុងបុណ្យ Eid al-Adha ហើយត្រូវបានផ្លាស់ទៅសួនសត្វជាតិវិញ។

3 sources · Al Jazeera, NBC News, CBS News

ក្របីសស្ករអាល់ប៊ីណូដែលមានម៉ូតសក់ដូចលោក ត្រាំ រួចពីការសម្លាប់បូជានៅបង់ក្លាដែស

ក្របីសស្ករអាល់ប៊ីណូទម្ងន់ ៧០០ គីឡូក្រាមនៅបង់ក្លាដែស ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "Donald Trump" ដោយសារម៉ូតសក់ពណ៌ទង់ដែងស្រដៀងនឹងប្រធានាធិបតីអាមេរិក ត្រូវបានសង្គ្រោះពីការសម្លាប់បូជាក្នុងពិធីបុណ្យ Eid al-Adha បន្ទាប់ពីមានភាពល្បីល្បាញតាមអនឡាញ និងការអន្តរាគមន៍ពីរដ្ឋាភិបាលឱ្យបញ្ជូនវាទៅសួនសត្វជាតិវិញ។

4 sources · France 24, South China Morning Post, Dawn

ការពិនិត្យសុខភាពលោកត្រាំបង្កើនការតាមដានមុនខួបកំណើត៨០ឆ្នាំ

លោកដូណាល់ ត្រាំ នឹងចូលពិនិត្យសុខភាពនៅមន្ទីរពេទ្យ Walter Reed ថ្ងៃអង្គារនេះ ជាការពិនិត្យសាធារណៈលើកទី៤ ក្នុងអាណត្តិទី២ បង្កើតជាការព្រួយបារម្ភនិងការតាមដានសុខភាពឡើងវិញ មុនខួបកំណើត៨០ឆ្នាំខិតចូលមកដល់។

2 sources · South China Morning Post, Bloomberg

លោក ដូណាល់ ត្រាំ ប្រកាសថានឹងមិនចូលរួមពិធីមង្គលការកូនប្រុសដោយសារភាពរវល់

យោងតាមកាសែត The Hindu និងទូរទស្សន៍ 9News លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានបញ្ជាក់ប្រាប់អ្នកកាសែតថាលោកនឹងអវត្តមានពីពិធីមង្គលការរបស់កូនប្រុសលោក ព្រោះពិធីនេះជាព្រឹត្តិការណ៍ឯកជនតូច ហើយលោកមានកាលវិភាគការងារដ៏មមាញឹក។

2 sources · The Hindu, 9News

ពិធីករ Stephen Colbert បញ្ចប់កម្មវិធី The Late Show ក្រោយ ១១ រដូវកាល

CBS លុបចោលកម្មវិធីជជែកកម្សាន្តពេលយប់ The Late Show ដោយលើកហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច ខណៈមានមន្ទិលថាការរិះគន់របស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump ជាមូលហេតុនៅពីក្រោយ។

2 sources · France 24, New Straits Times

ក្រសួងការពារជាតិអាមេរិកបញ្ចេញឯកសារ UFO ជាង ១០០ តាមបញ្ជាលោក ត្រាំ

កាលពីថ្ងៃសុក្រ ក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកបានចេញផ្សាយឯកសារសម្ងាត់ស្តីពី UFO តបតាមបញ្ជាលោក ដូណាល់ ត្រាំ ខណៈអ្នកវិភាគយោធារិះគន់ថាឯកសារភាគច្រើនធ្លាប់បានផ្សព្វផ្សាយពីមុន។

2 sources · Deutsche Welle, The Straits Times

Trump ផ្អាកគម្រោង 'Project Freedom' ក្នុងច្រកហ័រមូសក្រោយដំណើរការតែមួយថ្ងៃ

ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានបញ្ជាឱ្យផ្អាកប្រតិបត្តិការ Project Freedom ដែលមានគោលដៅជួយសម្រួលដល់កប៉ាល់ជាប់គាំងនៅច្រកសមុទ្រហ័រមូស តែមួយថ្ងៃក្រោយការចាប់ផ្តើម នេះបើយោងតាម BBC, Al Jazeera និង New York Times។

3 sources · BBC News, Al Jazeera, New York Times